članak: 1 od 1  
Zograf
2004-2005, br. 30, str. 33-52
jezik rada: engleski
članak
doi:10.2298/ZOG0530033M

Beleške o vizantijskom litijskom krstu iz Zbirke Džordža Ortiza

Sažetak

Na reversu vizantijskog litijskog krsta iz Zbirke Džordža Ortiza, pored tri arhanđela i sv. Nikite Gota, predstavljen je i sv. Pavle Kajumski, malo poznati mučenik iz Carigrada, čiji je kult imao središte u prestoničkom manastiru Kajumi. Lokalni značaj kulta i izuzetna retkost predstava tog mučenika upućuju na pretpostavku da je pomenuti krst rađen za potrebe nekog carigradskog manastira. Najviše je razloga da ce pomišlja upravo na manastir Kajumu. Sudeći po važnom mestu koje je u dekoraciji "Ortizovog krsta" pripalo arhanđelu Mihailu, reklo bi se da je predvodnik nebeskih sila bio patron poručioca krsta. Ne sme se, međutim, isključiti ni mogućnost da je "Ortizov krst" bio namenjen nekom prestoničkom svetilištu u kojem su bili posebno poštovani i arhanđel Mihailo i sv. Pavle Kajumski. Ikonografske i stilske osobenosti krsta vode ka zaključku da je on nastao u XI veku verovatno pre početka epohe Komnina. Ukoliko su zaključci o povezanosti "Ortizovog krsta" sa Carigradom tačni, to bi bilo jedino umetničko delo u svojoj vrsti čiji bi se nastanak pouzdanije mogao pripisati prestoničkim radionicama. U literaturi je bilo pokušaja da se i neki drugi procesionalni krstovi tog tipa dovedu u vezu s carigradskim majstorima, ali se argumentacija uglavnom svodila na isticanje visokog stepena umetničke obrade i ukazivanje na ortografsku ispravnost pojedinih natpisa na krstovima. "Ortizov krst", koji ne ulazi u red vrhunskih umetničkih dela, pokazuje da kriterijumi na osnovu kojih ce pojedini spomenici povezuju sa Carigradom kao glavnim umetničkim središtem Vizantije, ne smeju biti prestrogi.

Reference

*** (1992-1993) Byzance: L'art byzantin dans les collections publiques françaises. Paris, 329-330, br. 243
*** (1996) Dekorativno-prikladnoe iskusstvo Velikogo Novgoroda. u: Sterhgova I.A. (ur.) Khudozhestvennyt metali XI-XV veka, Moscow, 404, br. 131
*** (1968-1976) Lexikon der christlichen Ikonographie. Roma, t. 8, 128-152
*** (1907) Il menologio di Basilio II. Cod. Vaticano greco 1613. Torino, 404
*** (1990) Σινά Οι θησαυροί της Ι. Μονής Αγίας Αικατερίνης. Athens, 148-149, 161, figs. 17. 30
*** (1991) Vizantia: Balkany. Rus'. Ikony kontsa XIII - pervoi poloviny XV veka, katalog vystavki. Moscow, 259, br. 104
*** (1859) Th. Ruinait: Ada martyrum. Regensburg, 205-207
*** (1949) Bibliotheca hagiographica latina anliquae et mediae aetatis. Brussels, t. II, 977
*** (1869) Stroganovskit ikonopisnyi licevoi podlinnik, kontsa XVI i nachala XVII stoletiia. Moscow, 80
*** (2000) Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit. Erste Ebteilung, 641-867. Berlin-New York, Bd. III, br. 5841, 540-541
Arranz, M. (1969) Le typhon du Monastère du Saint-Sauveur à Messine. Roma, 152
Babić, G. (1980) Les programmes absidaux en Géorgie et dans les Balkans entre le XIe et le XIIIe siècle. u: L'arte georgiana dal IX al XIV secolo. Alti del III simposio internazionale sull'arte georgiana, Bari-Lecce, ottobre, 1, 130-132
Bank, A. (1980) Trois croix byzantines du Musée d'art et d'histoire de Genève. Genava, 28 97-104, fig. 1-2
Bertelli, G. (1996) La grotta di S. Biagio a Castellammare di Stabia - Napoli. Cahiers archeologiques, 44, 49-75, especially 68
Borboudakis, M. (1997) Main trends of thirteenth century wall-painting in Crete. u: Drevneruskkoe iskusstvo Rus'. Vizantiia. Balkany. XIII vek, Saint Petersburg, 30
Bouras, L. (1979) The cross of Adrianople: A silver processional cross of the middle Byzantine period. u: A Silver Processional Cross of the Middle Byzantine Period, Athens: Benaki Museum, 24
Brocker, H. (1976) Der hl. Thalelaios: Texte und Untersuchungen. Munster
Buschhausen, H. (1967) Ein byzantinisches Bronzekreuz in Kassandra. JOBG, XVI 281 ff, Fig. 1
Caillet, J.P. (1988-1993) La croix byzantine du Musée de Cluny. Revue du Louvre, 208-217
Chatzidakes, M., Mpitha, I. (1997) λΰβηρα. Athens, 115-116, figs. 5, 7
Cheynet, J.C., Morrisson, C. (1987-2002) Texte et image sur les sceaux byzantins: Les raisons d'un choix iconographique. u: Oikonomides N. (ur.) Studies in Byzantine Sigilhgraphy, Washington, t. 4 22-24
Cotsonis, J.A. (1994) Byzantine figural processional crosses. Washington
Creaghan, J.S., Raubitschek, A.E. (1947) Early Christian epitaphs from Athens. Hesperia, 16, 29, pl. III, br. XI
Cutler, A. (1987) Under the Signe of the Deesis: On the question of representative ness in Medieval art and literature. Dumbarton Oaks Papers, 41, 145-154
Damerini, G. (1969) L'isola e il cenobio di San Giorgio Maggiore. Venezia, 92
de Cesaree, E. (1958) Histoire ecclésiastique: Livres VIII-X et Les martyrs en Palestine. Paris, 153-167
de Fourna, D. (1909) Manuel d'iconographie chrétienne. St. Petersbourg, 329-330
de Natalibus, P. (1493) Catalogus sanctorum et gestorum eorum ex diuersis voluminibus colleaus. Vicenza, liber V, cap. LXIX
de Sanctis, G.A. (1962) I Sanai Giovanni e Paolo, martiri celimontani. Roma
Deichmann, F.W. (1958) Ravenna, Haupstadt des spätantiken Abendlandes III: Frühchristliche Bauten und Mosaiken von Ravenna. Wiesbaden, Pl. 121
del Cavalieri, F.P. Giovanni e Paolo. u: Bibliotheca Sanctorum, VI, 1047
del Cavalieri, F.P. (1902) Suore note agiografiche. Roma, 55-65
del Cavalieri, F.P. (1915) Note agiografiche. Roma, fs. 5, 43-62
Delehaye, H. (1912) Saints de Thrace et de Mésie. Analecta Bollandiana, 31 187-192
Delehaye, H. (1933) Les origines du culte des martyrs. Bruxelles, 165
Deliyanni-Doris, H. (1975) Die Wandmalereien der Litte der Klosterkirche von Hosios Meletios. Munchen, 269-270, 275-276, Figs. 26. 28
Demus, O. (1984) The mosaics of San Marco in Venice. Chicago-London, vol. 2/1, 56, 60, 65-66, vol. 2/2, color plate 28
Dimitrievskij, A.A. (1895-1917) Opisanie liturgičeskih rukopisej, hranjaščihsja v bibliotekah pravoslavnogo Vostoka. Kiev, T. 1, 9, 284
Dodd, C.E. (1987) Three early Byzantine silver crosses. Dumbarton Oaks Papers, 41 165, 177, Fig. 1
Drandakes, N.B. (1995) Βυζαντινές τοιχογραφίες της Μέσα Μάνης. Athens, 94, 337
Dubois, J. (1965) Le Martyrologe d'Usuard: Texte et commentaire. Bruxelles, 230
Durand, J. (2001) Le reliquaire byzantin du moine Timothée à l'abbaye du Mont-Sant-Quentin. u: Erlande-Brandenburg A., Leniaud J.M., Dectot X. (ur.) Études d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion. Des premiers temps chrétiens au XX' siècle, Paris, 51-69, Figs. 1-6
Đorđević, I.M. (1987) Predstava svetog Save Jerusalimskog u studeničkoj Bogorodičinoj crkvi. Bogoslovlje, 31, 171-186
Ehrhard, A. (1937-1952) Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche. u: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, Leipzig, 1. 1/3, 355-364, 406
Eustratiades, S. (1935) Αγιολογικά Ο άγιος Δημήτριος εν τη υμνογραφία. Epeterias Etaireias Byzantinon Spoydon, 11 132
Eustratiades, S. (1935) Αγιολόγιον της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Athens, 378-382
Evans, H.C., Wixom, W.D., ur. (1997) The Glory of Byzantium. Art and Culture of the Middle Byzantine Era A. D. 843-1261. New York, 66-67, br. 27
Evseeva, L.M. (1998) Afonskaia kniga obraztsov XV v. Moscow, 303-304
Eyice, S. (1955) Istanbul. Istanbul, 62, PI. 29, br. 86
Firatli, N. (1969) Découverte d'une église byzantine à Sebaste de Phrygie: Rapport préliminaire. Cahiers archeologiques, 19 161-165, figs. 14-18
Frolow, A. (1961) La relique de la Vraix Croix. Recherches sur le développement d'un culte. Paris, 397-399, br. 473
Gabelić, S.D. (1991) Cycles of the archangels in Byzantine art. Belgrade, 20-30, in Serbian with an English summary
Gabelić, S.D. (1993-1994) The fall of Satan in Byzantine and Post-Byzantine art. Zograf, 23, str. 65-74
Gabelić, S.D. (1998) Manastir Lesnovo - istorija i slikarstvo. Beograd: Stubovi kulture
Garidis, M., Paliouras, A., ur. (1993) Monasteries of the Island of Ioannina: Painting. Ioannina, Fig. 292
Gautier, P. (1981) La diataxis de Michel Altaliale. REB, 39, 89
Gedeon, M.I. (1899) Βυζαντινόν ευρτολόγιυν. Constantinople, 44, 112
Golinelli, P. (1977-1999) Petrus de Natalibus. u: Lexikon des Mittelalters, Stuttgart
Grabar, A. (1974) Amulettes byzantines du Moyen Age. u: Mélanges d'histoire des religions offerts à Henri-Charles Puech, Paris, str. 538-539
Grabar, A. (1969) La précieuse croix de la Lavra Saint-Athanase au Mont-Athos. Cahiers archeologiques, 19 105-106, 110. Figs. 15-17
Grierson, Ph. (1973) Catalogue of the Byzantine coins in the Dumbarton Oaks collection and in the Whittemore collection. Washington, III-2, 174, 721-723
Grozdanov, C. (1980) Ohridsko zidno slikarstvo XIV veka. Beograd: Filozofski fakultet - Institut za istoriju umetnosti
Hadermann-Misguich, L. (1975) Kurbinovo: Les fresques de Saint-Georges et la peinture byzantine du XIIe siecle. Bruxelles, 263-264
Halkin, F. (1987) La vie de saint Onuphre par Nicholas le Sinaite. Rivista di studi bizantini e neoellenici, 24 8-27
Halkin, F. (1988) Vie brève de s. Pierre l' Athonite. Analecta Bollandiana, 106250-255
Halkin, F. (1966) Les deux passions inédites du martyre Lucillien. Analecta Bollandiana, 84 8-18, 19-28
Halkin, F. (1974) La Passion grecque des saints Gallican: Jean et Paul, BHG 2194. Analecta Bollandiana, 92 265-286
Halkin, F. (1963) Inédits byzantins d'Ochrida, Candie et Moscou. Brussels, 148-152
Halkm, F. (1983) Paul et Julienne martyrs à Ptolémai's de Phénicie. Vetera Christianorum, 20 95-110
Hetherington, P. (1974) The 'Painter's Manual' of Dionysius of Fourna. London: Wakwood publications, transi. str. Hetherington, 79
Hostetter, W.T. (1998) In the heart of Hilandar: An interactive presentation of the frescoes in the main church of the Hilandar monastery of Mt. Athos. Belgrade, CD-ROM
Hutter, I., ur. (1978) Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften. Stuttgart: Oxford Bodleian Library, Bd 2, figs. 56, 78, 89
Jagić, V. (1886) Menaea septembris octobris nuvembris ad fidem vetu-stissimorum codicum. St. Petersburg, 0192-0194, 0198-0202, 543-544
Janin, R. (1975) Les églises el les monastères des grands centres Byzantines: Bithynie, Hellespont, Latros, Galèsios, Trébizond, Athènes, Thessalonique. Paris, 206, 298-340
Janin, R. (1935) Les sanctuaires de quartier de Pétra, Constantinople. EO, 34 407-408
Janin, R. (1950) Constantinople byzantine. Paris, 197-198, 338
Janin, R. (1953) La géographie ecclésiastique de l'Empire byzantin. Paris, 1/3, 283
Janin, R. (1934) Les sanctuaires byzantins de saint Michel, Constantinople et banlieue. EO, 33 28-52
Jolivet-Levy, C. (1991) Les églises byzantines de Cappadoce: Le programme iconographique de l'abside et de ses abords. Paris, 87. 126
Kaftal, G. (1965) Saints in Italian art: Iconography of the saints in central and south Italian schools of painting. Firenze, 633-637, fig. 741
Kazhdan, A.P., Talbot, A.M., ur. (1998) Dumbarton Oaks hagiography database. Washington, 79-80
Kesić-Ristić, S., Vojvodić, D. Menologion. u: Mural painting of monastery of Decani, 380. 398-399, T. III 24B, in Serbian with an English summary
Khuskivadze, L. (1984) Vizantilskii krest iz Matskhvarishi. Zograf, 15 24-40
Kitzinger, E. (1992-2000) I mosaici del periodo normanno in Sicilia, I-VI. Palermo, I Fig. 75, IV, Fig. 196
Koco, D., Miljković-Pepek, P. (1958) Manastir. Skopje, PI. 28
Latysev, B. (1911-1912) Menologii anonymi byzantini saeculi X quae supersunt. St. Petersburg, t. II, 7-12
Latyshev, V. (1908) Zametki k agiologicheskim tekstam. Izvestiia Otdeleniia russkago iazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii nauk, II, XIII/3 1-7
Latyshev, V. (1915) Vizantiiskaia Carskaia' mineia. Zapiski Imperatorskoi akademii nauk po istoriko-filologicheskomu otdeleniiu, XII/7 199
Laurent, V. (1963-1981) Le Corpus des sceaux de l'Empire byzantin. Paris: L'Administration centrale, t. II, 729
Lazarev, V.N. (1986) Istoriia vizantiiskoi zhivopisi. Moscow, 120
Lazovic, M. (1977) Commentaires et catalogue. u: Objets byzantins de la collection du Musée d'art et d'histoire, Genava, 25 11-13, 27-28, cat.no. 16
Maccoull, L.S.B. (1996) The coptic inscriptions on the votive cross of the Monastery of Shenoute. Cahiers archeologiques, 44 13-15. Figs. 1-2
Mango, C. (1988) Le croix dite de Michel le Cérulaire et la croix Saint de Sykéôn. Cahiers archeologiques, 36, 47-48
Mango, C. (1972) Art of the Byzantine empire, 312-1453: Sources and documents. Englewood Cliffs, NJ, 144-145
Marjanović-Vujović, G. (1987) Krstovi od VI do XII veka iz zbirke Narodnog muzeja. Beograd: Narodni muzej, 47, 62, br. 44
Marković, M. (2000) Representations of St. Paul of Kaioumaami St. Niketas the Golfi on a Byzantine processional cross from the George Ortiz Collection. u: Papers of the Third Yugoslav Byzantine studies conference 10-13 May, Kruševac, str. 510-511, in Serbian with an English resume
Marković, M. (1995) O ikonografiji svetih ratnika u istočnohrišćanskoj umetnosti i o predstavama ovih svetitelja u Dečanima. u: Đurić V.J. (ur.) Zidno slikarstvo manastira Dečana - građa i studije, Beograd, 571-583, 591-594, in Serbian with an English resume
Mateos, J. (1962) Le Typicon de la Grande Eglise. Roma, 1. 1, 44
Mathews, Th.F. (1976) The Byzantine churches of Istanbul: A photographic survey. University Park
Mercati, S.G. (1970) Collectanea byzantina. Roma, t. II, 520-533
Mijović, P. (1973) Menolog - istorijsko-umetnička istraživanja. Beograd: Arheološki institut, 194, n. 146, schemes 27, 30, 67, 71, 72. figs. 71, 81, 105, 113, 146, 192. 214, 222, 245
Milkowicz, W. (1898) Zwei Fresco-Kalender in den Bukowiner Klosterkirchen Woronetz and Suczawitza aus dem 16. Jahrhundert. u: Mittheilungen der K. K. Central-Commission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und historischen Denkmale, 24 18, 20, 26, 37
Mundell, M.M. (1986) Silver from early Byzantium: The Kaper Koraon and related treasures. Baltimore, 87, 249
Munoz, A. (1928) I quadri bizantini della Pinacoteca vaticana, provenienti dalla Biblioteca vaticana. Roma, PI. XLI
Nesbit, J.W., ur. (1984) Byzantine lead seals by G. Zacos. Berne, br. 642, 649. 737, 817
Nesbitt, J., Oikonomides, N., ur. (1991-1996) Catalogue of Byzantine seals at Dumbarton Oaks and in the Fogs Museum of Art. Washington DC, t. 2, 49-53, t. 3, 100-101
Nicodemos the Hagioreites (1868) Συναξαριστής των δώδεκα μηνών του ενιαυτού, πάλαι μεν ελληνιστί συγγραφείς υπο Μαυρικίου, διακόνου της Μεγάλης Εκκλησίας. Athens, t. II, 172
Okuneva, I. (1935) Ikona sv. Nikity, izbivaiushchago besa. Seminarium Kondakovianum, 7, str. 205-215
Ortiz, G. (1996) In pursuit of the absolute. u: Art of the Ancient World: The George Ortiz Collection, Bern: Altes Museum, br. 260
Papadopoulos-Kerameus, A. (1891-1898) Ανάλεκτα Ιερυ-νολνμιτικής σταχυολογίας. Saint Petersburg, t. IV, 247-251
Papaeliopoulou-Photopoulou, E. (1979) Αγιολογικά και υμνογραφικά εις άγιον Παύλον τον Νέον εν τοις Καϊουμά επι των εικονομάχων αθλήσαντα. Δίπτυχα, 1 53-94 37
Papageorgiou, P.N. (1897) Περί χειρογράφου Ευαγγελίου Θεσσαλονίκης. BZ, 6, 538-546
Peers, G. (2001) Subtle bodies: Representing angels in Byzantium. Berkeley, 1-11, 141-193
Perdrizet, P. (1928) L'archange Ouriel. SK, 2 244-246
Petković, V.R., Bošković, Đ. (1941) Manastir Dečani. Beograd, P1, CXX/1
Prolović, J. (1997) Die Kirche des Heiligen Andreas an der Treska. Wien, Fig. 88
Ramsay, W.M. (1975) The cities and bishoprics of Phrygia. New York, 213-216
Reau, L. (1955-1959) Iconographie de l'art chrétien. Paris, t. III/3, 1039
Restle, M. (1967) Die byzantinische Wandmalerei in Kleinasien, II. Recklinghausem. Fig. 30
Rice, T.U. (1965) Constantinople, Byzantium - Istanbul. London, PI. I
Rohland, J.P. (1977) Der Erzengel Michael Arzt und Feldherr: Zwei Aspekte des vor- und frühbyzantinischen Michaelskultes. Leiden, 50-144
Sandin, K.A. (1992) Middle Byzantine bronze crosses of intermediate size: Form, use and meaning. New Brunswick, NJ: Rutgers, The State University of New Jersey, Thesis Ph.D., 3-11, 72-113
Schlumberger, G. (1884) Sigillographie de l'empire byzantin. Paris, 146
Skoulatos, B. (1980) Les personnages byzantins de l'Alexiade: Analyse prosopographique et synthèse. Louvain, 20-24
Sotiriou, G., Sotiriou, M. (1956) Icônes du Mont Sinai. Athènes, pi. 126, 136, 137, 139
Spasskij Sergij, arhiepiskop (1902/1997) Polnyi mesjatseslov Vostoka. Vladimir, t. III. 612, 646
Stepanova, E. (1999) New seals from Sudak. u: Oikonomides N. (ur.) Studies in Byzantine Sygillography, Washington, 57-58, t.6 br. 22
Talbot, A.M. (1974) Pantepoptes monastery. ODB
Temple, R., ur. (1990) Early Christian and Byzantine art. London, br. 67
Tetenatnikova, N. (1979) Izobrazheniia sv. Nikity, b'iushchego besa, Le Messager. Vestnik Russkogo khristianskogo dvizheniia, 129 188 ff
Teteriatnikova, N. (1986) On the meaning of the image of St. Nikita scourging the devil in Russian art. Zbornik Matice srpske za likovne umetnosti, 22 206 ff, Figs. 1 and 4
Todić, B. (1980) Le patriarche Joanikije - ktitor des fresques à l'église des Saints-apôtres de Peć. Zbornik za likovne umetnosti, 16, str. 92-93, in Serbian with a French summary
Todić, B. (1988) Gračanica - slikarstvo. Beograd-Priština, fig. 89
Trautmann, R., Klostermann, R. (1934) Drei griechische Texte zum Codex Suprasliensis I: Das Martyrium von Paulus und Iuliana. Zeitschrift fur slawische Philologie, 11 2-19
Tσιτoυρίδoυ, A. (1986) Ο ζωγραφικός διάκοσµος του Αγίου Νικολάου Ορφανού στη Θεσσαλονίκη. Θεσσαλονίκη, 204-205, Fig. 105
Valeva, J. (1986) La Tombe aux Archanges de Sofia: Signification eschatologique et cosmogonique du décor. Cahiers archeologiques, 34 6-23
Velardi, L., ur. (1998-1999) Enciclopedia dei santi: Le chiese orientali. Roma, t. 2, 765-785
Velmans, T. (1980-1981) L'image de la Deisis dans les églises de Georgie, et dans celles d'autres régions du monde byzantin. Cahiers archeologiques / CA, pt. I, 29, 49-58, 100
Vitti, A.M. (1940) L'aspetto fisico di S. Paolo. La Civilta cattolica, 91 416-423
von Bogyay, Th. (1967) Deesis und Eschatologie. Byzantinische Forschungen, 2 59-72
von Dobschutz, E. (1928) Der Apostel Paulus II: Seine Stellung in der Kunst. Halle, 12-20, Figs. 22-32
Vuleva, I. (1996) Έπεται γαρ τω σταυροί η ανάστασις: Krüstut - sotiriologichen simvol. Problemi na izkustvoto, 30-A/2 49-55
Walter, C. (1968) Two notes on the Deësis. Revue des etudes byzantines / REB, 26, 311-336
Weitzmann, K. (1983) The St. Peter icon of Dumbarton Oaks. Washington, 33
Zacos, G., Veglery, A., ur. (1972) Byzantine lead seals. Basel