|
|
References
|
|
|
*** (2001) Kozponti Statisztikai Hivatal. Nepszamlalas, http://www.nepszamlalas.hu/hun/kotetek/kotetek.html
|
|
1
|
Bartha, Cs., Borbely, A. (2006) Dimensions of linguistic otherness: Prospects of minority language maintenance in Hungary. Language Policy, 5, 335-363, Springer Netherlands
|
|
|
Bartha, Cs., Borbely, A. (1995) The influence of age and gender on code switching among Romanians in Hungary. in: Gorter D. (ed.) Summer school codeswitching and language contact, Ljouwert-Leeuwarden, str. 284-230
|
|
|
Belić, A. (1910) Nekolike beleške sa ekskurzije po okolini Budima i Pešte. Bosanska vila, Sarajevo, XXV/3-6, 68-69
|
|
|
Borbely, A. (1997) Hungarian-Romanian. in: Goebl H., Nelde P., Stary Z., Wolck W. (ed.) Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguitique de contact, Berlin - New York, 2, 1749-1753
|
|
|
Borbely, A. (1995-1996) Attitudes as a factor of language choice: A sociolinguistic investigation in a bilingual community of Romanian-Hungarians. Acta Linguistica Hungarica, Budapest, 43/3-4, 311-321
|
|
|
Borbely, A. (2000) The process and the factors of language shift and maintenance: Sociolinguistic research in the Romanian minority community in Hungary. Open Society Support Foundation, http://rss.archives.ceu.hu/archive/00001138/01/146.pdf
|
|
|
Borbely, A. (2007) Nyelvi attitudok a magyarorszagi Roman es Szerb kozossegben. in: Zelliger E. (ed.) Nyelv, teruletiseg, tarsadalom, Budapest, 89-94, A 14. Elonyelvi konferencia, 9-11. X 2006
|
|
|
Burzan, M. (1994) Problemi standardnog srpskog jezika u dijaspori. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Novi Sad, XXXVII, 105-108
|
|
|
Burzan, M. (1996) Frazeologija u jeziku Srba u Mađarskoj. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Novi Sad, XXXIX/1, 157-162
|
|
|
Burzan, M. (1996) Srpski jezik u dijaspori. in: Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Beograd - Novi Sad, 25/2, 339-345
|
|
1
|
Burzan, M.S. (2003) O leksici Srba u Mađarskoj. Srpski jezik - studije srpske i slovenske, vol. 8, br. 1-2, str. 645-654
|
|
1
|
Ćirković, S. (1982) Kretanja prema severu. in: Bogdanović D. (ed.) Istorija srpskog naroda, Beograd, II Doba borbi za očuvanje i obnovu države (1371-1537), str. 314-329
|
|
|
Dahmen, W., Himstedt-Vaid, P., Ressel, G. (2008) Coping with socially sensitive topics: Discourse on interethnic marriages among the elder Serbs in Hungary. in: Proceedings of the international conference on minority languages (XI), Pecs, Hungary 5-6. VII 2007
|
|
1
|
Dobos, B. (2007) The development and functioning of cultural autonomy in Hungary. Ethnopolitics, 6/3, 451-469, Routledge
|
|
|
Erb, M., Knipf, E. (1999) Uj lehetosegek es kihivasok - uj kommunikacios strategiak? A magyarorszagi nemetek koreben vegzett nyelvismereti felmeres tanulsagai. in: Kisebbsegkutatas - Szemle a hazai es kulfoldi irodalombol, Budapest, 2
|
|
|
Fishman, J., ur. (2001) Can threatened languages be saved? Reversing language shift, revisited: A 21st century perspective. New York: Multilingual Matters
|
|
2
|
Gal, S. (1979) Language shift: Social determinants of linguistic change in bilingual Austria. New York - San Francisco - London
|
|
|
Gal, S. (1987) Codeswitching and consciousness at the European periphery. American Ethnologist, 14, American Anthropological Association, 637-653
|
|
|
Gal, S. (1993) Diversity and contestation in linguistic ideologies: German-speakers in Hungary. Language in Society, 22. Cambridge University Press, 337-359
|
|
|
Gal, S. (1995) Cultural basis of language use among German-speakers in Hungary. International Journal of the Sociology of Language, 111, Mouton de Gruyter, 93-102
|
|
1
|
Ganeva-Rajčeva, V. (2004) B''lgarite v Ungarija - problemi na kulturnata identičnost. Sofija
|
|
|
Grbić, J. (1994) Identitet, jezik i razvoj - istraživanje o povezanosti etniciteta i jezika na primjeru hrvatske nacionalne manjine u Mađarskoj. Zagreb
|
|
|
Hill, J. (1985) The grammar of consciousness and the consciousness of grammar. American Ethnologist, 12/4, American Anthropological Association, 725-737
|
|
|
Huffines, M.L. (1980) Pennsylvania German: Maintenance and shift. International Journal of the Sociology of Language, 25, Mouton de Gruyter, 43-57
|
|
1
|
Ilič, M. (2008) Kogda oni stanovjatsja my a kogda oni? Ustnyj diskurs serbov iz Vengrii. in: Etnolingwistyka. Problemy jezyka i kultury 20, Lublin, str. 349-306, Zbornik sa konferencije 'Swoj - obcy (inny) w jezykach i kulturach slowianskich. Problem tożsa mości grupowej w Europie', Lublinu, okt. 2006
|
|
1
|
Ilić, M. (2008) Oral history: From autobiographical to 'collective' narrative: Serb oral discourse on the expulsion of Germans from Hungary. in: Dahmen W., Himstedt-Vaid P.Ressel G. (ed.) Grenzuberschreitungen. Traditionen und Identitaten in Sudosteuropa. Festschrift fur Gabriella Schubert, Wiesbaden, 189-203
|
|
1
|
Ivić, P. (1961-1962) Prilog rekonstrukciji predmigracione dijalekatske slike srpskohrvatske jezičke oblasti. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Novi Sad, IV-V, 117-130
|
|
4
|
Ivić, P. (1966) O srpskom govoru u selu Lovri. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest, 12, 191-201
|
|
2
|
Ivić, P. (1985) Dijalektologija srpskohrvatskog jezika - uvod u štokavsko narečje. Novi Sad
|
|
|
Ivić, P. (1991) Migracije i dijalekti Srba jekavaca - iz srpskohrvatske dijalektologije. Niš
|
|
3
|
Ivić, P. (1994) O srpskom govoru u Batanji. Južnoslovenski filolog, Beograd, L, 33-49
|
|
3
|
Ivić, P. (1997) O kosovsko-resavskom govoru Čobanca blizu Sentandreje. Sentandrejski Zbornik, Beograd, 3, 225-237
|
|
63
|
Ivić, P. (1971) Srpski narod i njegov jezik. Beograd
|
|
|
Jembrich, A. (1997) Na izvori gradišćanskohrvatskoga jezika i književnosti / Aus dem Werdegang der Sprache und Literatur der Burgenlandkroaten. Magyar Kozlony, http://www.magyarkozlony.hu/nkonline/index.php
|
|
1
|
Jerković, J. (1996) Današnji okviri istraživanja govora Srba u Mađarskoj. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXIV, 5-9
|
|
|
Jerković, J. (2000) Jezik Jakova Ignjatovića i današnji govori Srba u okolini Budimpešte. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Novi Sad, XLIII, 273-278
|
|
|
Jerković, J. (2007) Napomene o mađarizmima u Sterijinim 'Rodoljupcima'. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest, 52/1-2, 165-171
|
|
|
Lastić, A. (2003) Političko-pravni položaj manjina (prvenstveno srpske manjine) od 1945. do 1990. in: Čobeljić N., Macura M., Bašić G., Lastić P. (ed.) Društvene nauke o Srbima u Mađarskoj, Budimpešta, str. 201-204, Zbornik sa okruglog stola održanog 6-8. dec. 1998
|
|
1
|
Lastić, P. (2004) O položaju Srba u Mađarskoj. Teme, vol. 28, br. 2, str. 805-830
|
|
|
Mayer, E., ur. (2005) Kisebbsegek Magyarorszagon 2004-2005. Budapest
|
|
1
|
Mijatović, J. (1983) Prilog poznavanju leksike srpskih govora u Mađarskoj. Prilozi proučavanju jezika, Novi Sad, 19, 149-177
|
|
|
Mikov, L. (1994) B''lgarin ot Sazhalombata. in: Bl''garski folklor, Sofija, kn. 1, 'Folklor''t na b''lgarite v čužbina', 90-95
|
|
2
|
Miloradović, S. (2004) Srpska etnolingvistička populacija u Mađarskoj - neka zapažanja. Teme, vol. 28, br. 2, str. 859-864
|
|
1
|
Miloradović, S. (2005) Dijalektološka i etnolingvistička istraživanja srpske manjine. in: Stanovčić V. (ed.) Položaj i identitet srpske manjine u jugoistočnoj i centralnoj Evropi, Beograd, str. 299-314, Zbornik radova sa naučnog skupa održanog 26-29 nov. 2003. godine
|
|
|
Nikolić, M. (1993) Neke osobine govora u Čipu kod Budimpešte. Južnoslovenski filolog, Beograd, XLIX, 137-153
|
|
|
Nyomarkay, I. (1996) Sprachhistorisches Worterbuch des Burgenlandkroa tischen. Budapest
|
|
|
Petrović, N. (1974) Mikrotoponimija nekih srpskih naselja u Mađarskoj. Prilozi proučavanju jezika, Novi Sad, 10, 143-147
|
|
|
Petrović, N. (1976) Patronimija nekih srpskih naselja u Mađarskoj. Prilozi proučavanju jezika, Novi Sad, 12, 119-137
|
|
|
Petrović, N. (1979) Glavnije fonetske osobine nekih srpskih govora u Mađarskoj. Prilozi proučavanju jezika, Novi Sad, 15, 71-99
|
|
2
|
Petrović, T. (2009) Srbi u Beloj Krajini - jezička ideologija u procesu zamene jezika. Beograd
|
|
5
|
Piper, P. (2003) Srpski između velikih i malih jezika. Beograd
|
|
1
|
Prelić, M. (1995) Srbi u selu Lovri u Mađarskoj tokom XX veka. Budimpešta
|
|
|
Prelić, M. (2001) Maternji jezik kod Srba u Mađarskoj kao simbol etničkog identiteta. Etnografija Srba u Mađarskoj, Budimpešta, 3, 98-107
|
|
|
Prelić, M. (2006) Identitet i kultura nacionalne manjine i narodna tradicija - neke dileme na primeru Srba u Mađarskoj. Etnografija Srba u Mađarskoj, Budimpešta, 5, 63-76
|
|
|
Prelić, M. (2008) Bački Bunjevci - problem identiteta u istorijskoj i savremenoj perspektivi. in: Stanovičić V. (ed.) Položaj nacionalnih manjina u Srbiji, Beograd, str. 597-605, Zbornik radova sa naučnog skupa održanog 24-26. nov. 2005
|
|
 6
|
Prelić, M. (2008) (N)i ovde (n)i tamo etnički identit Srba u Mađarskoj na kraju XX veka. Beograd: Etnografski institut SANU
|
|
|
Radovanović, M., ur. (1996) Srpski jezik na kraju veka. Beograd
|
|
9
|
Radovanović, M. (2004) Planiranje jezika i drugi spisi. Novi Sad
|
|
6
|
Rakić, S. (1997) Izveštaj o dijalektološkom istraživanju govora Batanje. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest, 42, 89-98
|
|
4
|
Rakić, S. (1998) O govoru Deske. Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest, 43, 23-38
|
|
|
Raškova, N. (1994) Pr''snati sme b''lgarite - edni naljavo, drugi nadjasno…. in: Bl''garski folklor, Sofija, kn. 1, Folklor''t na b''lgarite v čužbina, 96-101
|
|
|
Sikimić, B. (2003) Srbi na Čepelskoj adi, etnolingvistički pogled. Etnografija Srba u Mađarskoj, Budimpešta, 4, 34-48
|
|
|
Sikimić, B. (2005) Banjaši na Balkanu - identitet etničke zajednice. in: Sikimić B. (ed.) Banjaši na Balkanu - identitet etničke zajednice, Beograd, str. 7-12
|
|
|
Sikimić, B. (2006) Dve manjine - Srbi i Romi/Bejaši u mađarskoj Baranji. Etnografija Srba u Mađarskoj, Budimpešta, 5, 101-112
|
|
2
|
Sikimić, B. (2007) Bugari kao skrivena manjina. in: Asenova P. (ed.) B''lgarskite ostrovi na Balkanite, Sofija, str. 11-23
|
|
|
Sotirov, P. (2000) Ezik i život: Sociolingvističesko opisanie na B''lga rite v Ungarija. Budapešča
|
|
|
Spolsky, B. (2004) Language policy. Cambridge University Press
|
|
|
Stefanović, D. (1993) Iz mikrotoponimije naselja sa srpskim življem u okolini Budimpešte. Južnoslovenski filolog, Beograd, XLIX, 175-186
|
|
|
Stefanović, D. (2003) Iz mikrotoponimije Čipa. Etnografija Srba u Mađarskoj, Budimpešta, 4, 79-84
|
|
2
|
Stefanović, D.E. (2000) O administrativnom jeziku Sentandrejaca u drugoj polovini XVIII veka. Južnoslovenski filolog, vol. 56, br. 3-4, str. 1111-1120
|
|
14
|
Stepanović, P. (1994) Govori Srba i Hrvata u Mađarskoj - štokavsko narečje. Gornji Milanovac
|
|
3
|
Stepanović, P. (2000) Govori Srba u Mađarskoj. Budimpešta
|
|
|
Stepanović, P. (2000) O govoru Bunjevaca u selu Čavolju u Mađarskoj. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, Novi Sad, XLIII, 559-563
|
|
3
|
Stepanović, P. (2000) Ijekavski elementi u ekavskim govorima Srba u Mađarskoj. Južnoslovenski filolog, vol. 56, br. 3-4, str. 1103-1109
|
|
|
Stepanović, P. (1997) Promene u govoru mohačkih Srba. Budapest
|
|
|
Szilagyi, J. (2006) A tokoli racok tortenete es nepszokasai. Tokol
|
|
|
Szilagyi, J. (2008) Tokoli rac tortenetek. Tokol
|
|
|
Šarošac, Đ. (1977) Južni Slaveni u Mađarskoj. in: Etnografija Južnih Slavena u Mađarskoj, Budimpešta, 7-33
|
|
|
Toth, A., Vekas, J. (2005) Identitat und Migration. Ergebnisse aus der ungarischen Volkszahlung
|
|
|
Toth, A., Vekas, J. (2001) Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde. Marburg
|
|
6
|
Tsitsipis, L. (1998) A linguistic anthropology of praxis and language shift: Arvanitika (Albanian) and Greek in contact. Oxford: Oxford University Press
|
|
|
Varadi, T. (2003) Kolektivna prava manjina u Mađarskoj. in: Čobeljić N., Macura M., Bašić G., Lastić P. (ed.) Društvene nauke o Srbima u Mađarskoj, Budimpešta, 183-190, Zbornik radova sa okruglog stola održanog 6-8. dec. 1998
|
|
1
|
Vekas, S.J. (2005) National and ethnic minorities of Hungary as reflected by the census. in: Toth A. (ed.) National and ethnic minorities in Hungary 1920-2001, Columbia University Press, str. 1-161
|
|
|
Voss, C. (2004) Language use and language attitudes of a phantom minority. in: Sikimić B. (ed.) Skrivene manjine na Balkanu, Beograd, str. 51-65
|
|
|
Wasserscheidt, P. (2007) Mehrsprachigkeit und Sprachwandel bei Ungarischsprechen im serbischen Banat. http://amor.rz.hu- berlin.de/~wa ssersp/index.html
|
|
1
|
Weinreich, U. (1953) Languages in contact. Columbia University Press
|
|
|
Woolard, K. (1985) Language variation and cultural hegemony. American Ethnologist, 12 (4), American Anthropological Association, 379-394
|
|
|
|
|