članak: 1 od 1  
Balcanica
2002, br. 32-33, str. 95-121
jezik rada: ruski
izvorni naučni članak
doi:10.2298/BALC0233095P

Etnolingvističko kartografiranje fragmenata pokladnih obreda kod Južnih Slovena
Moskva

Sažetak

Ovaj rad predstavlja ogled arealnog etnolingvističkog istraživanja fragmenata pokladnih obreda Južnih Slovena i on se zasniva na prilazu izučavanja tesne veze i uslovljenosti jezika i narodne kulture. Kartografirani su nazivi za poslednji dan poklada i običaj međusobnog praštanja; običaj paljenja pokladnih vatri (vatre baklje, strele) i njihova odgovarajuća leksika; a takođe rituali vezani za letnju (ivanjsku, petrovsku) vatru (vatre, baklje, strele) i odgovarajuća leksika. Cilj istraživanja je da se pokažu mogućnosti izdvajanja i omeđivanja areala kulturnih dijalekata Južnih Slovena na osnovu etnolingvističkog prilaza kartografiranju pojava. Sprovedeno istraživanje daje mogućnost preliminarnog izdvajanja takvih areala kao što su istočno-južnoslovenski (rasprostranjenje termina s leksemom *sir- u određivanju ili u korenu imenovanja poslednjeg dana poklada običaja paljenja pokladnih vatri i baklji); južni "centralno-balkanski" (geografija naziva Pročka za poslednji dan poklada); centralni-južnoslovenski (postojanje termina s korenom *běl- u određenju složenog naziva za poklade, nazivi lila/mašala kao oznaka za baklje koje su pale u letnjem periodu narodnog kalendara); zapadni-južnoslovenski (rasprostranjenje leksema fašnik i pust za označavanje hrononima poklada, prisustvo običaja paljenja vatri i baklji, a takođe letnje vatre koje se nazivaju kres).

Reference

*** (1974) Dobrudža: Etnografski, folklorni i ezikovi proučvanija. Sofija
*** (1992) EM-Etnografija na Makedonija. Izvori i materiali v dva toma. Sofija, T. 2
*** (1905-1948) ISSF- Izvestija na Seminara po slavjanska filologija pri Universiteta v Sofija. Sofija, 1-9
*** (1985) Kap. - Kapanci. Bit i kultura na staroto b'lgarsko naselenie v Severoiztočna B'lgarija. u: Etnografski i ezikovi proučvanija. Sofija
*** (1999) Lov. - Loveški kraj. Materialna i duhovna kultura. Sofija
*** (1962) BD-B'lgarska dialektologija. u: Proučvanija i materiali., Sofija, Kn. 1-
*** (1998) IBE-Izvori za b'lgarskata etnografija. u: Etnografija na Makedonija., Sofija, T. 3
*** (1993) IKKK-Istorija i kultura na Karnobatskija kraj. Sofija, T. 3
*** (1994) Rod. - Rodopi. Tradicionna narodna duhovna i socialnonormativna kultura. Sofija
*** (2000) RSGV - Rečnik srpskih govora Vojvodine. Novi Sad, Sv. 1
*** (1995) SD - Slavjanskie drevnosti. Etnolingvističeskij slovar'., T. 1. M., 2. M., 1999
*** (1980) Pirinski kraj. Etnografski, folklorni i ezikovi proučvanija, Sofija
*** (1993) Sof. - Sofijski kraj. u: Etnografski i ezikovi proučvanija. Sofija
*** (1996) Strandža. u: Materialna i duhovna kultura., Sofija
*** (1970) GK-Gostivarskiot kraj (makedonskiot, albanskiot i turskiot govor). Gostivar, T. 2
*** (1944) Narodopisje Slovencev. Ljubljana, d. 1
*** (1962) Narodna umjetnost. Zagreb: Institut za narodnu umjetnost, Knj. 1-
Angelova, R. (1948) Selo Raduil, Samokovsko. ISSF, Kn. VIII-IX
Antonijević, D. (1971) Aleksinačko pomoravlje. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 83
Ardalić, V. (1915) Godišnji običaji (Bukovca u Dalmaciji). ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 20
Bosić, M. (1996) Godišnji običaji Srba u Vojvodini. Novi Sad: Muzej Vojvodine
Colić, J. (1916) Godišnji običaji (Varoš u Slavoniji). ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 21/1
Daskalov, H. (1906-1907) Praznici i običai v Trjavnensko. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, Sofija / SbNU, Kn. 27-28
Debeljković, D. (1907) Običaji srpskog naroda na Kosovu Polju. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 7
Dučić, S. (1931) Život i običaji plemena Kuča. Srpski etnografski zbornik / SEZb, XLVIII
Đorđević, D.M. (1958) Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi. Srpski etnografski zbornik, Beograd, knj. LXX, 175
Elezović, G. (1935) Rečnik kosovsko-metohijskog dijalekta. Srpski dijalektološki zbornik, Sv. 2
Filakovac, I. (1914) Godišnji običaji (Retkovci u Slavoniji). ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 19/1
Filipovi, M. (1952) Ozrenjaci ili Maglajci-etnološki prikaz. Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu / GZM, GZMS, Nova serija. 7
Filipović, M.S., Tomić, P. (1955) Gornja Pčinja. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 68
Filipović, M.S. (1939) Običaji i verovanja u Skopskoj kotlini. Srpski etnografski zbornik / SEZb, knj. 54, str. 277-566
Filipović, M.S. (1949) Život i običaji narodni u Visočkoj nahiji. Srpski etnografski zbornik / SEZb, LXI
Filipović, M.S. (1967) Različita etnološka građa. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 80
Filipović, M.S. (1969) Majevica - s osobitim obzirom na etničku prošlost i etničke osobine majevičkih Srba. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine
Grbić, S.M. (1909) Srpski narodni običaji iz Sreza boljevačkog. Srpski etnografski zbornik / SEZb, knj. 14
Grđić-Bjelokosić, L. (1985) Iz naroda i o narodu. Beograd: Prosveta
Grebenarova, S. (1990) Og'njat v obredite na b'lgarite (etnografsko-arealno izsledvane). Sofija, Dissertacija za polučavane na naučnata stepen 'kandidati na istoričeskite nauki'
Gunev, N. (1992) Dobromirka. Istorija, etnografija, folklor. Sevlievo
Ivanišević, F. (1905) Poljica - narodni život i običaji. ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 10/2
Jardas, J. (1957) Kastavština. ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 39
Jovićević, A.P. (1928) Godišnji obicaji (Rijecka nahija u Crnoj Gori). ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 26/2
Kajmaković, R. (1978) Narodni običaji stanovništva Dervente. Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu / GZM, GZMS, Etnologija. 30-31. Nova serija
Kavalov, A. (1998) Kalendarni praznici i običai v s. Žeravna, Republika B'lgarija, i s. Kirsovo, Republika Moldova. u: B''lgarska etnologija., Sofija, XXIV. Kn. 1-2
Kitevski, M. (1996) Makedonski narodni praznici i običaji. Skopje
Knežević, S., Jovanović, M. (1958) Jarmenovci. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 73
Kostić, P. (1984) Godišnji običaji u titovoužičkom, požeškom i kosjeričkom kraju. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu / GEMB, Knj. 48
Kotarski, J. (1917) Lobor - narodni život i običaji. ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 21
Kuret, N. (1998) Praznično leto Slovencev - starosvetne šege in navade od pomladi do zime. Ljubljana: Družina, Knj. 1
Kutleša, S. (1993) Život i običaji i Imockoj krajini. Imotski: Matica hrvatska
Lang, M. (1913) Samobor. Domaci obicaji kod svetkovina. ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 18
Lovretić, J. (1897) Otok - narodni život i običaji. ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 2
Ljubenov, R. (1993) Burel. Govor, folklor, etnografija. Sofija
Makarović, M. (1975) Kostanjevica in okolica. Narodopisni opis. Kostanjevica na Krki
Mićović, L. (1952) Život i običaji Popovaca. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 65
Mijatović, S.M. (1907) Običaji srpskoga naroda iz Levča i Temnića. Srpski etnografski zbornik / SEZb, VII(1), s. 72-100
Mikac, J. (1934) Vjerovanja (Brest u Istri). ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 29/2
Milićević, J. (1974-75) Narodni život i običaji na otoku Braču. Narodna umjetnost (NU), Zagreb, Knj. 11-12
Milićević, J. (1968) Narodni običaji i vjerovanja u Sinjskoj krajini. Narodna umjetnost, 5-6, str. 433-515
Milosavljević, S.M. (1913) Srpski narodni običaji iz Sreza homoljskog. Srpski etnografski zbornik / SEZb, 19
Mladenov, N. (1993) Og'rlica ot Zlatici. Sofija
Nedeljković, M. (1990) Godišnji običaji u Srba. Beograd: Vuk Karadžić
Nikolić, V. (1910) Lužnica i Nišaka i njihova sela. Srpski etnografski zbornik / SEZb, XVI
Pajek, J. (1884) Črtice iz duševnega žitka štajerskih Slovencev. Ljubljana: Matica Slovenska
Pavićević, M. (1933) Običaji (Katunska nahija u Crnoj Gori). ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 29/1
Pavlović, J. (1929) Maleševo i Maleševci - etnološka ispitivanja. Beograd
Peev, K. (1988) Kukuškiot govor. Skopje, Kn. 2
Petrovic, K. (1900) Zaplane ili Leskovacko (u Srbiji). ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 5/2
Petrović, A. (1907) Život i običaji narodni u Skopskoj Crnoj Gori. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 7
Petrović, P. (1927) Lila i olalija i srodni običaji. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu / GEMB, Knj. 2
Petrović, S.D. (1992) Mitologija, magija i običaji. Niš: Prosveta
Plotnikova, A.A. (1999) Zametki o narodnom kalendare Dragačevskogo kraja. u: Slavjanskie ëtjudy. Sbornik k jubileju C. M. Tolstoj., Moskva
Radovanović, M. (1996) Pročka. Etno-kulturološki zbornik, Svrljig, II, str. 107-109
Rakita, R. (1971) Narodna vjerovanja u predjelu Janj, vezana za čovjekov život i rad i njegov pogled na svijet. GZM, Sarajevo, etnologija, nova serija, sv. 26, 39-83
Rožić, V. (1908) Prigorje - narodni život i običaji. ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, Knj. 13, sv. 1, 16-112
Savić, S. (1976) Etnografska grada iz Donjeg Birca. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti BiH, Grada, 20
Slavov, S. (1994) Ilijanci. Sofija
Slijepčević, M.Đ. (1969) Samobor, selo u gornjoj Hercegovini. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti BiH - Odjeljenje društvenih nauka
Sobolev, A.N. (2001) Bolgarskij širokolykskij govor. Sintaksis. Leksika duhovnoj kul'tury. Teksty. Marburg an der Lahn
Sprostranov, E. (1900) Ot Ohrid. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, Sofija / SbNU, 16-17
Stanić, M. (1990-1991) Uskočki rečnik. Beograd: Naučna knjiga, Knj. 1-2
Šarenac, J. (1986) Građa o običajima u istočnoj Hercegovini. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu / GEMB, 50
Širola, B. (1935) Novalja na Pagu: Život i obicaji. ZNŽO - Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena, Zagreb, 31/2
Škarić, M.Đ. (1939) Život i običaji 'planinaca' pod Fruškom Gorom. SEZb, Život i običaji narodni, Knj. 54
Tanović, S. (1927) Srpski narodni običaji u Đevđelijskoj Kazi. Srpski etnografski zbornik / SEZb, Knj. 40
Uzeneva, E.S. (2001) Ëtnolingvističeskie materialy iz jugo-zapadnoj Bolgarii (s. Gega, Petričskaja obščina, Sofijskaja oblast'). u: Issledovanija po slavjanskoj dialektologii. Slavjanskaja dialektnaja leksika i lingvogeografija., Moskva, 7
Vakarelski, H. (1935) Bit i ezik na trakijskite i maloazijskite blgari. u: Trakijski sbornik, Sofija, I. // 5
Vlašic, O. (1996) Godišnji obicaji u Baranji. Studia ethnologica Croatica, vol. 4
Vukanović, T.P. (1986) Srbi na Kosovu. Vranje, T. 2
Zaharievja, I. (1949) Pijanec - zemja i naselenie. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, Sofija / SbNU, vol. 45
Zlatanović, M. (1998) Rečnik govora južne Srbije - provincijalizmi, dijalektizmi, varvarizmi i dr. Vranje: Učiteljski fakultet
Živković, D. (1998) Godišnja obredna tradicija u Knjaževu i okolini. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu, br. 62, str. 87-119