- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
 ]
- posete u poslednjih 30 dana:6
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:0
|
|
|
2006, vol. 12, br. 2-3, str. 115-129
|
|
Mitsko i hrišćansko u Andersenovim bajkama i pričama
Myth and Christian elements in Andersen's fairy tales and stories
Univerzitet u Novom Sadu, Učiteljski fakultet, Sombor
Sažetak
Kako se u pojedinim Andersenovim bajkama i pričama uočava osoben prepletaj segmenata iz različitih mitologija i hrišćanske religije, u radu se nastoji ukazati na svojstva i funkcionalnost takvih prožimanja. Ključno interesovanje jeste usmereno ka sagledavanju uticaja ovakvog narativnog postupka u oblikovanju piščeve poetike. Pri tom se ima u vidu i uloga romantičarske poetike, prevashodno dva elementa koja su uticala na stvaranje romantičarske osećajnosti: interesovanje za mit, folklor i demonologiju, ali i interesovanje za hrišćanski shvaćen pojam religije i vere. Dva vida religioznosti se razmatraju u tipološki raznorodnim situacijama: kao paralelno i ravnopravno postavljene; kao sukobljene; kao ambivalentne sa stanovišta junaka; jedan vid kao spona ka drugom... Takođe se razmatra i umetnički efekat koji postižu, odnosno, njihova opravdanost na nivou ukupne strukture teksta.
Abstract
Since the permeate of segments from different mythologies and Christianity can be seen in some Andersen's stories and fairy tales, this paper has tried to show the characteristics and functionality of such permeate. Our key interest was to explain the influence of such narrative procedure onto the writer's poetics. In doing so we had in mind the role of romantic poetics, basically the two elements that most influenced the development of romantic sensibility: the interest in myth, folklore and demonology, and the interest in Christian concept of religion and faith. Two aspects of religiousness are discussed in typologically different situations: as parallel and equal; as opposed; as ambivalent from the characters' standpoints; as one element that stands as link for the other … Additionally, we have examined the artistic effect they have, or their justification on the level of the whole text structure.
|
|
|
|
Reference
|
|
1 
|
Andersen, H.K. (1991) Sabrane bajke. Beograd: Prosveta, I-VI
|
|
|
Cavenish, R., Trevor, L.O. (1982) Mitologija - ilustrirana enciklopedija. Zagreb: Mladost, prevod Gordana V. Popović
|
|
1
|
Cermanović-Kuzmanović, A., Srejović, D.Ž. (1992) Leksikon religija i mitova drevne Evrope. Beograd
|
|
4
|
Čajkanović, V. (1994) Studije iz srpske religije i folklora - 1925-1942. Beograd: SKZ
|
|
15
|
Čajkanović, V. (1994) Stara srpska religija i mitologija. Beograd: Srpska književna zadruga / SKZ
|
|
|
Đorđević, T.R. (1953) Vampir i druga bića u našem narodnom verovanju i predanju. Srpski etnografski zbornik / SEZb, LXVI
|
|
2
|
Đorđević, T.R. (1953) Veštica i vila u našem narodnom verovanju i predanju. Srpski etnografski zbornik, Beograd, LXVI
|
|
12 
|
Elijade, M. (1986) Sveto i profano. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada / KZNS
|
|
9
|
Elijade, M. (1991) Istorija verovanja i religijskih ideja. Beograd: Prosveta, knj. 1-3
|
|
2
|
Gluščević, Z. (1967) Romantizam. Cetinje: Obod
|
|
10
|
Grevs, R. (1992) Grčki mitovi. Beograd: Nolit
|
|
1
|
Meletinski, E. (1984) Poetika mita. Beograd: Nolit, prevod Jovan Janićijević
|
|
|
Novalis (1967) Fragmenti. u: Gluščević Zoran [ur.] Romantizam, Cetinje: Obod, prevod Branimir Živojinović
|
|
|
Paul, Ž. (1967) Bitnosti romantične poezije, različitosti između južne i severne. u: Gluščević Zoran [ur.] Romantizam, Cetinje: Obod, prevod Katarina Bles
|
|
|
Pešikan-Ljuštanović, L. (2002) Zmaj Despot Vuk - mit, istorija, pesma. Novi Sad: Matica srpska
|
|
|
Polonijo, I., Šešo, L. (2002) 'Dijete pred rajskim vratima” - narodna vjerovanja Južnih Slavena u nadnaravnu manifestaciju duša mrtve djece. Kodovi slovenskih kultura, br. 7, str. 102-130
|
|
2
|
Prac, M. (1974) Agonija romantizma. Beograd: Nolit, prevod Cvijeta Jakšić
|
|
2
|
Prop-Jakovljević, V. (1990) Historijski korijeni bajke. Sarajevo: Svjetlost, Prevodilac Vida Flaker
|
|
|
Radenković, L. (1989) Neki vidovi anti-ponašanja u folklornim tekstovima. u: Palavestra Predrag [ur.] Srpska fantastika - natprirodno i nestvarno u srpskoj književnosti, Beograd: SANU
|
|
|
Šatobrijan (1967) O prirodi tajne. u: Gluščević, Zoran [ur.] Romantizam, Cetinje: Obod
|
|
6
|
Todorov, C. (1987) Uvod u fantastičnu književnost. Beograd: Rad, prevod Aleksandr Milić
|
|
1
|
Tolstoj, S.M., Radenković, L. (2001) Slovenska mitologija - enciklopedijski rečnik. Beograd: Zepter Book World
|
|
6
|
Zečević, S. (1981) Mitska bića srpskih predanja. Beograd: Vuk Karadžić
|
|
|
Žmegač, V. (1986) Razvoj romantičkog pokreta. u: Žmegač Viktor [ur.] Njemačka književnost, Zagreb: SNL
|
|
|
|
|