- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:10
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:10
|
|
2021, vol. 3, br. 1, str. 33-47
|
Pregovori za zaključenje ugovora o međunarodnoj prodaji robe
Negotiations and contract for the international sale of goods
Sažetak
Predmet rada predstavlja analiza pregovora koji prethode zaključenju ugovora o međunarodnoj prodaji robe. Pregovori mogu imati uticaja, kako na tumačenje ugovora, ukoliko se ugovor zaključi, tako i na odgovornost pregovaračkih strana u slučaju prekida pregovora. Na odgovornost pregovarača za prekid pregovora primenjuje se merodavno materijalno pravo na koje upućuju kolizione norme ili pravo koje su pregovarači sporazumno predvideli. U cilju ostvarenja pravne sigurnosti i predvidljivosti pravnih posledica prekida pregovora, preporučljivo je da, u slučaju postojanja složenih, finansijski intenzivnih i dugotrajnih pregovora o međunarodnoj prodaji robe, pregovarači unapred ugovore merodavno pravo za tok i prekid pregovora. Kada je ugovor o međunarodnoj prodaji robe zaključen, merodavno pravo za sam ugovor odnosi se i na tumačenje ugovora. Pomenuta pitanja u radu su detaljno razmotrena.
Abstract
Negotiations that precede the conclusion of a contract for the international sale of goods may influence the legal interpretation of that contract, subsequent to its conclusion, on the one hand but can also, on the other hand, provoke the liability of the negotiating parties for termination of negotiations related to the international sale of goods. Applicable law to the liability of negotiators for the commencement, conducting and termination of negotiations is the law determined by virtue of the rules of private international law or the law agreed upon between the negotiators. The Vienna Convention (CISG) is generally not applicable to this phase. For the sake of predictability of the legal consequences of termination of negotiations, especially in the case of complex, high-value business deals and long-lasting negotiations on the international sale of goods, it is recommended that negotiators determine the law applicable to their negotiations. The choice of the law applicable to the contract for the international sale of goods implies the choice of rules for the interpretation of that contract. Rules for the interpretation of the contract for the international sale of goods might give due consideration to prior negotiations, in determining the intent of a party, especially in countries of civil law tradition and in cases where the Vienna Convention is applicable.
|
|
|
Reference
|
|
Bonell, J. Vertragsverhandlungen und culpa in contrahendo nach dem Wiener Kaufrechtsübereink-übereinkommen. https://www.trans-lex.org/119600/_/bonell-michael-joachim-vertragsverhandlungen-und-culpa-in-contrahendo-nach-dem-wiener-kaufrechts%C3%BCbereinkommenriw-1990-at-693-et-seq
|
|
Cordero-Moss, G. (2014) International commercial contracts-applicable sources and enforceability. Cambridge University Press
|
3
|
Ihering, R. (1861) Culpa in contrahendo oder Schadenersatz bei nichtigen oder nicht zur Perfektion gelangten Verträgen. Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und deutschen Privatrechts, Jena, 4. Bd., str. 1
|
6
|
Orlić, M. (1993) Zaključenje ugovora. Beograd: Institut za uporedno pravo
|
1
|
Palandt (2017) Bürgerliches Gesetzbuch. C.H. Beck, 76. izdanje
|
|
Perović, J. (2020) Unifikacija prava međunarodne prodaje i pravna sigurnost - komparativni pogled na rešenja Bečke konvencije o međunarodnoj prodaji robe i srpskog Zakona o obligacionim odnosima. u: Perović Slobodan [ur.] Unifikacija prava i pravna sigurnost, Zbornik radova 33. Susreta Kopaoničke škole prirodnog prava, Beograd, Tom I
|
3
|
Perović, J. (2009) Pregovori za zaključenje ugovora u međunarodnom poslovnom prometu. Pravo i privreda, vol. 46, br. 1-4, str. 505-520
|
30
|
Perović, S. (1990) Obligaciono pravo. Beograd: Službeni list SFRJ
|
|
Perović, S., red. (1995) Komentar Zakona o obligacionim odnosima. Beograd: Savremena administracija
|
1
|
Salma, J. (2010) Odgovornost za štetu prouzrokovanu nesavesnim vođenjem pregovora - predugovorna odgovornost/odgovornost za pregovore, culpa in contrahendo. Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad, vol. 44, br. 3, str. 53-78
|
1
|
Schmidt-Kessel, M. (2010) u: Schlechtriem P., Schwenzer I. [ur.] Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods - CISG, Oxford: Oxford University Press, Art. 8 paras. 57 etc
|
|
Schulze, R. (2018) Vertragsverhandlungen eine kurze Einführung. u: Bien F., Borghetti J.S. [ur.] Die Reform des französischen Vertragsrechts, Tübingen: Mohr-Siebeck
|
|
Stevanović, B. (2020) Uloga kulture u međunarodnim poslovnim pregovorima. Branič - časopis Advokatske komore Srbije, br. 2
|
|
Stojiljković, M. (2020) Contract interpretation under the CISG from the perspective of Swiss law: Selected issues. u: Perović Slobodan [ur.] Unifikacija prava i pravna sigurnost, Zbornik radova 33. Susreta Kopaoničke škole prirodnog prava, Tom III
|
|
|
|