- citations in SCIndeks: 0
- citations in CrossRef:0
- citations in Google Scholar:[
 ]
- visits in previous 30 days:9
- full-text downloads in 30 days:9
|
|
|
|
|
|
Common Law legal norm
Common Law pravna norma
Abstract
In this paper the author attempts to define the otherness of common law legal norm in relation to that of a civilian one, through the analysis of differences identified in their formation and language. The first part deals with similarities and discrepancies in the process of creating a legal norm within two major legal families, examining the operational particularities of the two fundamentally different norm-creators. In this respect, the paper presents essential dissimilarities between the activities of a parliament as a legislator, opposed to an Anglo-American court as a creator of a binding precedent. The second part is dedicated to the analysis of the language of legal norm in two major European legal systems. The paper examines the language structure both in common law and civilian legal norms, as well as its limitations based on the particularities of forums in which they were created: the parliament and the court.
Sažetak
U radu se pokušava utvrditi drugost common law pravne norme, analizirajući razlike koje se otkrivaju u njenom nastanku i jeziku, u odnosu na pravnu normu evropsko -kontinentalnih pravnih sistema. U prvom delu rada se prikazuju podudarnosti i razlike u postupku stvaranja pravne norme, odnosno specifičnosti rada dva suštinski drugačija normotvorca. U tom smislu se, pre svega, ukazuje na osnovna odstupanja u radu zakonodavca u odnosu na aktivnost angloameričkog suda kao stvaraoca common law prava. U drugom delu rada se vrši analiza jezika pravne norme u dve evropske porodice prava. Rad analizira formu jezika i jedne i druge pravne norme, kao i njenu uslovljenost osobenostima foruma u okviru kojeg je nastala - parlamenta, odnosno suda.
|
|
|
|
References
|
|
|
*** (2004) Građanski zakonik Francuske (Code Civil). (verzija od 20.2.2004. god.), http://www.legifrance.gouv.fr/content/download/1950/13681/version/3/file/Code_22. pdf, (31. 1. 2021)
|
|
|
*** (1978-2020) Zakon o obligacionim odnosima. Sl. list SFRJ, br. 29/1978, 39/1985, 45/1989 -odluka USJ i 57/1989, Sl. list SRJ, br. 31/1993, Sl. list SCG, br. 1/2003 -Ustavna povelja i Sl. glasnik RS, br. 18/2020
|
|
|
*** (2011-2020) Zakon o parničnom postupku. Sl. glasnik RS, br. 72/2011, 49/2013 -odluka US, 74/2013 -odluka US, 55/2014, 87/2018 i 18/2020
|
|
|
Atiyah, P. (1995) Law and modern society. Oxford: Oxford University Press
|
|
|
Cownie, F., Bradney, A., Burton, M. (2013) English legal system in context. Oxford: Oxford University Press
|
|
|
Čavoški, A. (2018) Legal language and EU integration. International Journal of Language and Law, 7, pp. 70-96, https://www.languageandlaw.eu/jll/article/view/52/35, (31. 1. 2021)
|
|
|
David, R. (1960) Uvod u privatno pravo Engleske. Beograd: Institut za uporedno pravo
|
|
|
Geldart, W. (1918) Elements of English Law. London: Williams and Norgate
|
|
|
Holmes, O. (2011) The Common Law. Toronto: University of Toronto Law School
|
|
|
Irvine, D. (1996) Judges and decision-makers: The theory and practice of wednesbury review. Public Law, 20(1), 59-78
|
|
|
Legrand, P. (2019) What is that, to read foreign law?. Journal of Comparative Law, 14(2), 294-314
|
|
6
|
Lukić, R. (1994) Uvod u pravo. Beograd: Službeni list SRJ
|
|
|
Marković, Č. (1925) Opšti deo tražbenog prava. Beograd: Geca Kon
|
|
|
Pejović, D. (1983) Hermeneutika, znanost i praktična filozofija. Sarajevo: Veselin Masleša
|
|
|
Rinfret, T. (1948) The civil law and the common law. New York University Law Quarterly Review, 23, pp. 8-13
|
|
|
Sako, R. (2014) Pravo i princip dobre vere. Pravni život, 63(12), pp. 419-424
|
|
|
Sherman, C. (1914) The Romanization of English Law. Yale Law Journal, 23(4), 318-329
|
|
|
Stanojević, O. (1982) Osnovi precedentnog prava (Common Law). Beograd: Centar za publikacije, Pravni fakultet
|
|
|
Šite, D. (2019) Izvori engleskog prava. Subotica: Lyceum iuris
|
|
|
Vasić, R. (1990) Sudska ili običajna priroda common law-a. Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 38(3), pp. 334-342
|
|
3
|
Visković, N. (1989) Jezik prava. Zagreb: Naprijed
|
|
|
Vranjanac, D. (2012) Odnos zakonskog i precedentnog prava u Engleskoj - neka pitanja. Pravni zapisi, vol. 3, br. 1, str. 22-35
|
|
|
Zweigert, K., Kötz, H. (1998) Introduction to Comparative Law. Oxford: Oxford University Press
|
|
|
|
|