Metrika

  • citati u SCIndeksu: [1]
  • citati u CrossRef-u:0
  • citati u Google Scholaru:[]
  • posete u poslednjih 30 dana:3
  • preuzimanja u poslednjih 30 dana:0

Sadržaj

članak: 9 od 11  
Back povratak na rezultate
Dostavljanje akata u inostranstvu u građanskim i trgovinskim stvarima - od Haške konvencije do uredbe EU 1393/2007
Faculty of law, University of Ljubljana, Slovenia

e-adresaales.galic@pf.uni-lj.si
Ključne reči: dostava akata u inostranstvu; građanski postupak; pravo EU; jezik sudskih dokumenata; sudska saradnja
Sažetak
Zaštita nacionalnog suvereniteta nije više glavna briga u sistemu dostave sudskih i vansudskih akata u inostranstvu. Sve veći značaj dobija zaštita fundamentalnih prava i legitimnih očekivanja procesnih stranaka, pri čemu se mora postići adekvatna ravnoteža između suprotstavljenih vrednosti. U tom kontekstu, Uredba EU 1393/2007 jača garancije koje se odnose na upotrebu jezika. S druge strane, uvođenjem standarda u pogledu 'jezika koji adresat razume', ova Uredba donekle snižava zahteve koji su primenjeni u tradicionalnim režimima dostave sudskih i vansudskih akata u inostranstvu. U načelu, ovaj novi pristup može biti imati svoje prednosti ali u praksi prouzrokuje brojne teškoće, što ne doprinosi pravnoj sigurnosti i predvidivosti. Isto važi i za odstupanje Suda pravde Evropske unije od tradicionalnog stava da su države slobodne da implementiraju različite metode, što praktično čini dostavljanje u inostranstvu nepotrebnim.
Reference
Hess, B. (2009) Europäisches Zivilprozessrecht. Heidelberg: CF Muller
Kramberger, Š. (2010) The service of court documents on persons with unknown residence: A comparative analysis with an emphasis on Slovenia. u: Dahlberg [ur.] Party Autonomy: Del Lege, Uppsala: Iustus Förlag, 121-146
Landrove, J.C. (2006) European Convention on Human Rights: Impact on Consensual Arbitration: An Etat des Lieux of Strasbourg Case-Law and of a problematic Swiss Law Feature. u: Besson, Hotellier, Werro [ur.] Human Rights in the Centre, Zurich: Schulthess, 73-101
Lindacher, W. (2001) Europäisches Zustellungsrecht. Zeitschrift für Zivilprozess, vol. 114, 179-195
Mankowski, P. (2009) Übersetzungserfordernisse und Zurückweisungsrecht des Empfängers im europäischen Zustellungsrecht. IPRax, vol. 2, 180-183
Permanent bureau of the HCPIL (2006) Practical handbook on the operation of the Hague convention of 15 November 1965 on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters. Hague
Rauscher, T. (2010) Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: EG-Voll- strTitelVO, EG-MahnVO, EG-BagatellVO, EG-ZustVO2007, EG-BewVO, EG-InsVO. München: Seillier
Rosenberg, L., Schwab, K.H., Gottwald, P. (2004) Zivilprozessrecht. München
Schlosser, P. (2003) EU-Zivilprozessrecht. München: Beck Verlag
Schlosser, P. (2007) Zustellung und Zustellungsersatz durch Parteieinverständnis?. u: Studia in Honorem Pelayia Yessiou-Faltsi, Athens, 611-623
Ude,, i dr. (2005) Pravdni postopek - zakon s komentarjem. Ljubljana: GV Založba in ČZ Uradni list, 1. knjiga
 

O članku

jezik rada: engleski
vrsta rada: pregledni članak
objavljen u SCIndeksu: 20.01.2014.

Povezani članci

Nema povezanih članaka