- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:3
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:2
|
|
2016, br. 150, str. 206-223
|
Studenti sa sela Arnea Garborga - između stvarnog i fiktivnog
Between fiction and reality: The making of Daniel Braut (Bondestudentar) by Arne Garborg
Beograd
Sažetak
U radu se analizira suprotstavljenost između studentske stvarnosti i nerealnih predstava (iluzija) o studentskom životu koju tematizuje jedan od klasika norveške književnosti, roman Studenti sa sela Arnea Garborga (Arne Garborg, Bondestudentar) iz 1883. godine. Proučava se kritika romantičarskog idealizma u romanu, izražena sukobljenošću lažnih, idealizovanih, predstava o studentskom životu i stvarnih iskustava. Sudar stvarnosti i fiktivnih predstava pokreće radnju romana i razvoj glavnog lika. U drugom delu rada se analiziraju reakcije čitalaca na Garborgov realistički prikaz akademskih studija u romanu.
Abstract
This article analyses a mismatch between student reality and fictive depictions of student life, in a classic work of Norwegian literature - Bondestudentar (1883) by Arne Garborg. The novel is translated into English as The Making of Daniel Braut. Addressing the dichotomy between (false) ideals and (true) reality, which is in the center of Garborg's novel, the article explores Garborg's critique of the idealist myths about academic life. Romantic representations of the student were, at the time when Garborg was writing his novel, still very much alive in the Norwegian literature and thought. His book seeks to unravel the falseness of these idyllic images, by presenting a 'realistic' image of the poor, famished, morally collapsed student. While the first part of the article explores the method by which the story unravels the fictitiousness of the ideas of an 'ideal student life', the second part analyses the readers' reactions to Garborg's representations of academic life. Majority of Garborg's contemporary readers did not acknowledge the fictitiousness of his realistic interpretations, finding them to be true depictions of students in the Norway's capital, and treating the protagonist of the novel as their contemporary.
|
|
|
Reference
|
|
*** (1884) Upp Bondestudentar!. Fedraheimen, Ein Bystudent, 3. December, n.p
|
|
Anonim (1883) Literatur. Aftenposten, 8. November, No. 262 A, p. 1
|
|
Bache-Wiig, H. (1976) Litteraturforskningen og Bondestudentar. u: Svensen Å. [ur.] Frå vesle Daniel til student Braut: Individ, samfunn og tilpassing i Arne Garborgs Bondestudentar, Oslo: Aschehoug, 11-25
|
|
Bart, R. (1990) Efekat stvarnog. Treći program Radio Beograda, br. 85, II, 190-196
|
|
Brandes, G. (1894) Indledning. u: Hovedstrnmninger i det 19de Aarhundredes Litteratur: Forelæsninger holdte ved Kj0benhavns Universitet i Efteraarshalvaaret 1871, Kj0benhavn: Gyldendalske Boghandels Forlag, p. 1-23
|
6
|
Deretić, J. (2007) Kratka istorija srpske književnosti. Novi Sad: Svetovi
|
4
|
Frojd, S. (1969) Odabrana dela. Novi Sad: Matica srpska
|
|
Garborg, A. (1883) Bondestudentar. Bergen: Nygaard
|
|
Ibsen, H. (1937) Sang ved Studenterballet den 15de December 1858. u: Samlede verker, Oslo: Gyldendal, vol. 14, p. 225
|
2
|
Jaus, H.R. (1978) Estetika recepcije. Beograd: Nolit, prevela Drinka Gojković
|
|
Jovanović, Sv.M. (1896) Ocjena Aus dem Reiche des Apsolutismus od M. Đ. Brandesa. Zora: list za zabavu, pouku i književnost, Mostar, br. 8, god. 1, Štamparija knjižare Pahera i Kisića, str. 312
|
3
|
Moreti, F. (2000) Bildungsroman kao simbolička forma. Reč - časopis za književnost i kulturu i društvena pitanja, Beograd, 60:5, str. 417-452
|
|
Mork, G. (2002) Den reflekterte latteren: På spor etter Arne Garborgs ironi. Oslo: Aschehoug
|
|
Müller, A. (1884) Lidt om Bondestudentar. Dagbladet, 26 January, n.p
|
|
Nordensvan, G. (1885) A Arne Garborg - Bondestudentar - Forteljingar og sogur, Kristiania 1884. u: Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri year 8, Stockholm: Norstedt
|
|
Sjåvik, J. (1978) Intensjon og genre i Arne Garborgs Bondestudentar. u: Edda: Nordisk tidsskrift for litteraturforskning, Oslo: Universitetsforlaget, No. 78, 6, p. 333-339
|
|
Skram, A. (1987) Optimistisk læsemaade: Amalie Skrams litteraturkritikk. Oslo: Gyldendal norsk forlag
|
|
Sørensen, N.J. (1884) Smaat om Sen. Dagsposten, 4. January, No. 3, p. 1
|
|
Thesen, R. (1991) Ein diktar og hans strid: Arne Garborgs liv og skrifter. Oslo: Aschehoug
|
|
Vat, J. (1990) Realizam i romaneskni oblik. Treći program, proleće, br. 85, str. 167-182
|
|
Vullum, E. (1884) Bognyt, Nyt Tidsskrift. Kristiania: Huseby, 101-106
|
|
|
|