Metrika

  • citati u SCIndeksu: 0
  • citati u CrossRef-u:[1]
  • citati u Google Scholaru:[]
  • posete u poslednjih 30 dana:7
  • preuzimanja u poslednjih 30 dana:4

Sadržaj

članak: 10 od 198  
Back povratak na rezultate
2019, vol. 48, br. 3, str. 5-12
Validacija srpske verzije upitnika o bolu i ograničenoj pokretljivosti ramena (SPADI)
aUniverzitet u Beogradu, Medicinski fakultet, Institut za epidemiologiju
bUniverzitet u Beogradu, Medicinski fakultet, Institut za ortopedsko-hirurške bolesti 'Banjica'
cGradski zavod za kožne i venerične bolesti, Beograd

e-adresasandra.grujicic2014@gmail.com
Projekat:
Epidemiološka istraživanja (MPNTR - 175042)

Ključne reči: bolno rame; nesposobnost; SPADI; validnost; pouzdanost
Sažetak
Uvod/Cilj: Indeks bola i oganičene pokretljivosti ramena (SPADI) se preporučuje i često koristi za merenje trenutnog bola i nesposobnosti u ambulantnom okruženju. Međutim, validnost i pouzdanost srpskog SPADI upitnika nisu do sada proučavani. Cilj ove studije je bio da se proceni pouzdanost i validnost SPADI upitnika na srpskom jeziku. Metode: Istraživanje je sprovedeno kao panel studija na Institutu za ortopedsko hirurške bolesti "Banjica" (IOHB) u Beogradu. Obuhvaćeno je 33 pacijenata sa sindromom bolnog ramena, koji su bili upućeni na pregled kod lekara na IOHB tokom 2016. i 2017. godine. Srpska verzija SPADI upitnika prevedena je u skladu sa međunarodnim smernicama. Unutrašnja validnost je procenjena određivanjem Cronbach-ovog alfa koeficijenta. Interklasni koeficijent korelacije (ICC) je primenjen za procenu test-retest pouzdanosti. Faktorska analiza je korišćena za ispitivanje konačne strukture upitnika. Rezultati: SPADI upitnik ima odličan nivo unutrašnje konzistentnosti (Cronbach alfa =0,946). Pouzdanost posle ponovonog testiranja SPADI upitnika bila je veoma visoka (ICC =0, 997). Pomoću eksploratorne faktorske analize izdvojen je jedan faktor koji objašnjava 50,1% varijanse. Zaključak: Srpska verzija SPADI upitnika ima visok nivo unutrašnje konzistentnosti i pouzdanosti. Međutim, naši rezultati ukazuju da, iako konceptualno upitnik ima dva domena, naši ispitanici ne prave razliku između bola i ograničenosti pokreta, te se preporučuje samo upotreba ukupnog skora SPADI upitnika.
Reference
Bicer, A., Ankarali, H. (2010) Shoulder pain and disability Index: A validation study in Turkish women. Singapore Med J, 51(11), 865-870
Chard, M., Hazleman, R., Hazleman, B.L., et al. (1991) Shoulder disorders in the elderly: A community survey. Arthritis Rheum, 34, 766-769
Christiansen, D.H., Andersen, J.H., Haahr, J.P. (2013) Cross-cultural adaption and measurement properties of the Danish version of the shoulder pain and disability Index. Clinical Rehabilitation, 27(4), 355-360
Ekeberg, O.M., Bautz-Holter, E., Tveitå, E.K., Keller, A., Juel, N.G., Brox, J.I. (2008) Agreement, reliability and validity in 3 shoulder questionnaires in patients with rotator cuff disease. BMC Musculoskelet Disord, 15; 9, 68
Field, A. (2005) Discovering statistics using SPSS. London: SAGE Publications Ltd
Guillemin, F., Bombardier, C., Beaton, D. (1993) Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol, 46(12): 1417-32
Hays, R.D., Anderson, R., Revicki, D. (1993) Psychometric considerations in evaluating health-related quality of life measures. Quality of Life Research, 2(6), 441-449
Hill, C.L., Lester, S., Taylor, A.W., Shanahan, M.E., Gill, T.K. (2011) Factor structure and validity of the shoulder pain and disability index in a population-based study of people with shoulder symptoms. BMC Musculoskeletal Disorders, 12, 8
Jamnik, H., Spevak, M.K. (2008) Shoulder pain and disability Index: Validation of Slovene version. International Journal of Rehabilitation Research, 31(4), 337-341
Jeldi, A.J., Aseer, A.L., Dhandapani, A.G., Roach, K.E. (2012) Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the Indian (Tamil) version of the shoulder pain and disability Index. Hong Kong Physiotherapy Journal, 30(2), 99-104
Jensen, M.P. (2003) Questionnaire validation: A brief guide for readers of the research literature. Clinical Journal of Pain, 19(6), 345-352
Luime, J.J., Koes, B.W., Hendriksen, I.J., Burdorf, A., Verhagen, A.P., Miedema, H.S., Verhaar, J. (2004) Prevalence and incidence of shoulder pain in the general population: A systematic review. Scandinavian Journal of Rheumatology, 33(2), 73-81
Macdermid, J.C., Solomon, P., Prkachin, K. (2006) The shoulder pain and disability Index demonstrates factor, construct and longitudinal validity. BMC Musculoskelet Disord, 7, 12
Membrilla-Mesa, M.D., Cuesta-Vargas, A.I., Pozuelo-Calvo, R., Tejero-Fernández, V., Martín-Martín, L., Arroyo-Morales, M. (2015) Shoulder pain and disability index: Cross cultural validation and evaluation of psychometric properties of the Spanish version. Health and Qual Life Outcomes, 13, 200
Mintken, P.E., Glynn, P., Cleland, J.A. (2009) Psychometric properties of the shortened disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Questionnaire (QuickDASH) and Numeric Pain Rating Scale in patients with shoulder pain. Journal of Shoulder and Elbow Surgery, 18(6), 920-926
Murphy, R.J., Carr, A.J. (2010) Shoulder pain. Clinical Evidence, 07, 1107
Paul, A., Lewis, M., Shadforth, M.F., Croft, P.R., van der Windt, D.A., Hay, E.M. (2004) A comparison of four shoulder-specific questionnaires in primary care. Annals of the Rheumatic Diseases, 63(10), 1293-1299
Roach, K.E., Budiman-Mak, E., Songsiridej, N., Lertratanakul, Y. (1991) Development of a shoulder pain and disability index. Arthritis Care Res, 4(4), 143-149
Roddey, T.S., Olson, S.L., Cook, K.F., Gartsman, G.M., Hanten, W. (2000) Comparison of the university of California-Los Angeles shoulder scale and the simple shoulder test with the shoulder pain and disability Index: Single-administration reliability and validity. Physical Therapy, 80(8), 759-768
Terwee, C.B., Bot, S.D.M., de Boer, M.R., van der Windt, D.A.W.M., Knol, D.L., Dekker, J., Bouter, L.M., de Vet, H.C.W. (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of clinical epidemiology, 60(1), 34-42
Tveita, E.K., Sandvik, L., Ekeberg, O.M., Juel, N.G., Bautz-Holter, E. (2008) Factor structure of the shoulder pain and disability Index in patients with adhesive capsulitis. BMC Musculoskelet Disord, 9, 103
Urwin, M., Symmons, D., Allison, T., Brammah, T., Busby, H., Roxby, M., Simmons, A., Williams, G. (1998) Estimating the burden of musculoskeletal disorders in the community: The comparative prevalence of symptoms at different anatomical sites, and the relation to social deprivation. Annals of the Rheumatic Diseases, 57(11), 649-655
van der Windt, D.A., Koes, B.W., de Jong, B.A., Bouter, L.M. (1995) Shoulder disorders in general practice: Incidence, patient characteristics, and management. Ann Rheum Dis, 54(12), 959-964
van der Windt, D.A., Koes, B.W., Boeke, A.J., Devillé, W., de Jong, B.A., Bouter, L.M. (1996) Shoulder disorders in general practice: Prognostic indicators of outcome. Br J Gen Pract, 46(410), 519-523
van der Windt, D.A.W.M., van der Heijden, G.J.M.G., de Winter, A.F., Koes, B., Deville, W., Bouter, L. (1998) The responsiveness of the shoulder disability questionnaire. Ann Rheum Dis, 57(2), 82-87
Virta, L., Joranger, P., Brox, I.J., Eriksson, R. (2012) Costs of shoulder pain and resource use in primary health care: A cost-of-illness study in Sweden. BMC Musculoskeletal Disorders, 13, 17
Vrouva, S., Batistaki, C., Koutsioumpa, E., Kostopoulos, D., Stamoulis, E., Kostopanagiotou, G. (2016) The Greek version of Shoulder Pain and Disability Index (SPADI): Translation, cultural adaptation, and validation in patients with rotator cuff tear. Journal of Orthopaedics and Traumatology, 17(4), 315-326
 

O članku

jezik rada: engleski
vrsta rada: originalan članak
DOI: 10.5937/ZZ1903005N
objavljen u SCIndeksu: 09.11.2019.