- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:19
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:7
|
|
2020, vol. 58, br. 4, str. 25-54
|
Otežano ispunjenje ugovorne obaveze
The subsequent difficulty of performance in contract law
Sažetak
Predmet rada je razjašnjenje pojma i pravnih posledica otežanog ispunjenja ugovorne obaveze. Pod otežanim ispunjenjem misli se na ispunjenje koje je usled promenjenih okolnosti za dužnika postalo teže nego što se moglo osnovano očekivati u času kada je pristao da duguje - ali nije postalo nemoguće. Obaveze ne prestaju kada njihovo ispunjenje postane vanredno otežano. Međutim, otežano ispunjenje ugovorne obaveze može, pod određenim uslovima, da bude razlog za raskid ugovora. U modernim evropskim pravnim sistemima činjenica otežanog ispunjenja može da bude jedan od elemenata za primenu pravila o raskidu ili reviziji ugovora zbog promenjenih okolnosti. U radu se najpre izlaže o tome na koje sve načine nemogućnost ispunjenja i otežano ispunjenje mogu da utiču na ugovornu obavezu i ugovor kao celinu. Drugi deo rada posvećen je uslovima za pozivanje na promenjene okolnosti u srpskom i uporednom pravu, te razgraničenju otežanog ispunjenja od različitih vidova nemogućnosti, kao što su nemogućnost da se ostvari svrha ugovora i objektivna, subjektivna, praktička i ekonomska nemogućnost ispunjenja ugovorne obaveze. Otežano ispunjenje se najlakše razlikuje od kruto shvaćene objektivne nemogućnosti ispunjenja, a najteže od takozvane praktičke nemogućnosti ispunjenja. Ispunjenje obaveze je praktički nemoguće ako bi zahtev da dužnik postupi onako kako je isprva ugovoreno bio protivan razumu, načelu savesnosti i poštenja ili shvatanjima poštenog prometa.
Abstract
This paper purports to clarify the notion and the legal consequences of the subsequent difficulties in performance of a bilateral contract, which occur due to an unforeseeable change in circumstances under which the contract was concluded. A part of the paper deals with the conditions for invoking the change in circumstances pursuant to Serbian and comparative contract law. In addition, the paper attempts to distinguish subsequent difficulties in performance from the different types of impossibility, such as impossibility to fulfil the purpose of transaction, objective impossibility of performance, subjective impossibility of performance, practical impossibility, and economic impossibility. The difficulties in performance occur after conclusion of the contract and are assessed in relation to what the promisor knew, or was obliged to know at the time of conclusion. If a contract becomes excessively difficult to perform, but not impossible, the promisor would not be discharged on that account, but may be able to seek termination, or judicial adjustment of the contract. In contrast, the subsequent impossibility of performance may lead to contract termination, but cannot be the grounds for judicial adjustment of the contractual content. The subsequent difficulty in performance of a contract is not easily distinguished from the so-called practical impossibility. The performance is deemed to be practically impossible if it would be contrary to reason, good faith, or the principles of fair trade to require the debtor to perform as initially agreed.
|
|
|
Reference
|
|
*** (1921) Austrijski građanski zakonik. Beograd, (prev. Dragoljub Aranđelović)
|
|
*** (2009) Treu und Glauben. u: Basedow Jürgen, Hopt Klaus J, Zimmermann Reinhard [ur.] Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts, Tübingen, Band II
|
|
*** (1900) Bürgerliches Gesetzbuch (Nemački Građanski zakonik). gesetze-im-internet.de/bgb/index.html, 30. 7. 2020, § 313
|
|
*** (1990) Građanski zakonik za Kraljevinu Srbiju iz 1844. Beograd, 1939
|
|
*** (2016/2018) Zakon o opštem upravnom postupku - ZOUP. Službeni glasnik RS, br. 18 i 95 - autentično tumačenje, čl. 22-26, čl. 158
|
|
*** (1980) Opšti imovinski zakonik za Knjaževinu Crnu Goru iz 1888. godine. Cetinje: Obod
|
|
*** (1964) Obligacije. u: Italijanski građanski zakonik, Beograd, Knjiga IV, (prev. Vaso Radmilović, predg. Radomir Đurović)
|
|
*** (1978-2020) Zakon o obligacionim odnosima - ZOO. Službeni list SFRJ, br. 29/78, 39/85, 45/89 - odluka USJ i 57/89, Službeni list SRJ, br. 31/93, Službeni list SCG, br. 1/2003 - Ustavna povelja i Službeni glasnik RS, br. 18/2020, čl. 25 st. 3, čl. 63, čl. 66, čl. 105, č
|
|
*** (2014-2018) Zakon o zaštititi potrošača - ZZP. Službeni glasnik RS, br. 62/2014, 6/2016 - dr. zakon i 44/2018 - dr. zakon, čl. 28-29 i 33-37
|
|
*** (2020) Code civil (Francuski Građanski zakonik iz 1804. godine). Version consolidée au 14 février, legifrance.gouv.fr, 30. 7., čl. 1147 i 1148 (po staroj numeraciji), čl. 1195 (po novoj numeraciji)
|
|
*** (1942) Il Codice Civile Italiano (Italijanski Građanski zakonik iz 1942. godine). jus.unitn.it/cardozo/obiter_dictum/codciv/Lib4.htm, 30. 7. 2020, čl. 1467-1469
|
2
|
Ačanski, T. (1978) Viša sila. u: Stanković Obren, Perović Slobodan, Trajković Miodrag [ur.] Enciklopedija imovinskog prava i prava udruženog rada, Beograd, tom III
|
1
|
Beatson, J. (2002) Anson's law of contract. Oxford
|
|
Cigoj, S. (1983) Ništavost ugovora zbog predmeta. u: Blagojević Borislav, Krulj Vrleta [ur.] Komentar Zakona o obligacionim odnosima, Beograd
|
2
|
Cigoj, S. (1987) Uloga kauze u aspektima naknade ugovorne štete. u: Šulejić Predrag [ur.] Ugovori u međunarodnoj trgovini I, Beograd: Pravni fakultet - Institut za pravne i društvene nauke, str. 7-52
|
|
Čobeljić, Đ. (1972) Promenjene okolnosti u privrednom i građanskom pravu - clausula rebus sic stantibus. Beograd: Savremena administracija, 11
|
|
Dolović-Bojić, K. (2018) 'Promenjene okolnosti' u praksi domaćih sudova. Pravo i privreda, vol. 56, br. 4-6, str. 666-683
|
|
Douville, T., i dr., ed. (2016) La réforme du Droit des contrats: Commentaire article par article de l'Ordonnance du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations. Paris: Lextenso editions - Gualino éditeur
|
|
Dudaš, A.I. (2015) Nastanak i razvoj ideje o raskidanju ili izmeni ugovora zbog promenjenih okolnosti. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Novom Sadu, vol. 49, br. 1, str. 197-214
|
|
Đurđević, M. (1995) Član 133 - Pretpostavke za raskidanje. u: Perović Slobodan [ur.] Komentar Zakona o obligacionim odnosima, Beograd
|
|
Fabre-Magnan, M. (2016) Droit des obligations. u: Contrat et engagement unilatéral, Paris, Tome 1
|
11
|
Glavna državna arbitraža (1954) Opšte uzanse za promet robom. Službeni list FNRJ, br. 15, uzansa 55
|
|
Hondius, E., Grigoleit, C., eds (2011) Unexpected circumstances in European contract law. Cambridge, e-book, 87-88
|
|
Jankovec, I. (1999) Dejstvo promenjenih okolnosti na ugovorne odnose - pokušaj harmonizacije prava evropskih zemalja. Revija za evropsko pravo, br. 1
|
11
|
Jankovec, I. (1993) Ugovorna odgovornost. Beograd
|
1
|
Karanikić-Mirić, M. (2017) Uticaj Direktive o pravima potrošača na srpsko potrošačko pravo. Pravo i privreda, vol. 55, br. 7-9, str. 570-588
|
|
Karanikić-Mirić, M., Jevremović-Petrović, T. (2020) Administrative contracts in Serbian law: Specificities of the new statutory regime. Review of Central and East European Law, Nr. 1, 45
|
|
Karanikić-Mirić, M. (2020) Promenjene okolnosti i raspodela rizika u ugovornom pravu. Srpska politička misao, br. 3, 295-325
|
50
|
Konstantinović, M. (1996) Obligacije i ugovori - skica za zakonik o obligacijama i ugovorima. Beograd, 1969, čl. 103-104
|
1
|
Kovačević-Kuštrimović, R. (1979) Klauzula rebus sic stantibus prema Zakonu o obligacionim odnosima. Zbornik radova Pravnog fakulteta u Nišu
|
1
|
Koziol, H., Bydlinski, P., Bollenberger, R. (2007) Kurzkommentar zum ABGB. Wien
|
|
Koziol, H., Welser, R., Kletecka, A. (2014) Grundriss des bürgerlichen Rechts I. Wien
|
|
Krulj, V. (1983) Raskidanje ili izmena ugovora zbog promenjenih okolnosti. u: Blagojević Borislav, Krulj Vrleta [ur.] Komentar Zakona o obligacionim odnosima, Beograd
|
1
|
Krulj, V. (1967) Promenjene okolnosti i ugovorna odgovornost - nemogućnost ispunjenja, viša sila, klauzula rebus sic stantibus. Beograd: Institut za uporedno pravo
|
|
Lazić, M. (2005) Razvoj klauzule rebus sic stantibus - sa posebnim osvrtom na francusku doktrinu. u: Stanković Gordana [ur.] Dve stotine godina od donošenja Francuskog građanskog zakonika - uticaj Francuskog građanskog zakonika na srpsko pravo, Niš, 112
|
|
Markesinis, B., Unberath, H., Johnston, A. (2006) The German law of contract: A Comparative treatise. Oxford: Hart
|
|
Mckendrick, E., ed. (2013) Force majeure and frustration of contract. London
|
4
|
Nikolić, Đ. (2001) Praktikum za obligaciono pravo. Beograd
|
|
Pavić, D. (1995) Član 137 - Nemogućnost ispunjenja za koju ne odgovara nijedna ugovorna strana. u: Perović Slobodan [ur.] Komentar Zakona o obligacionim odnosima, Beograd
|
|
Pavić, D.N. (1993) Izvršavanje ugovornih obaveza u uslovima promenjenih okolnosti. Pravni život, vol. 42, br. 9-10, str. 1195-1207
|
1
|
Petrić, S. (2007) Izmjena ili raskid ugovora zbog promijenjenih okolnosti prema novom Zakonu o obveznim odnosima. Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, br. 1, 130
|
1
|
Petrović, Z., Kozar, V. (2009) Mega zbirka sudske prakse iz obligacionog prava. Beograd: Intermex
|
|
Popov, D. (1986) Promenjene okolnosti i oslobođenje od odgovornosti (viša sila) kod ugovora o prodaji robe. Zbornik Matice srpske za društvene nauke, br. 80
|
|
Ranieri, F. (2009) Europäisches Obligationenrecht. Wien
|
|
Schulze, R. (2009) BGB § 313 Störung der Geschäftsgrundlage. u: Schulze Reiner, i dr. [ur.] Bürgerliches Gesetzbuch, Baden-Baden, beck-online.beck.de, 30. 7. 2020, Rn. 1-26
|
|
Schulze, R., Wicker, G., Mäsch, G., Mazeaud, D., eds (2015) La réforme du droit des obligations en France, 5èmes journées franco-allemandes. Paris
|
|
Simler, P. (2016) Commentaire de la réforme du droit des contrats et des obligations. Paris
|
|
Smith, J.C. (1994) Contract: Mistake, frustration and implied terms. Law Quarterly Review, Vol. 100, Nr. 3
|
|
Šmalcelj, Ž. (1971) Nekoliko problema klauzule 'rebus sic stantibus' u sudskoj praksi. Privreda i pravo, br. 11
|
1
|
Treitel, G. (2003) The law of contract. London
|
24
|
Vodinelić, V.V. (2017) Građansko pravo - uvod u građansko pravo i opšti deo građanskog prava. Beograd: Univerzitet Union - Pravni fakultet
|
3
|
Zweigert, K., Kötz, H. (1998) An introduction to comparative law. Oxford
|
|
|
|