- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:56
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:47
|
|
|
Adhezioni ugovori u francuskom pravu
Adhesion contracts in French law
Sažetak
U radu se polazi od pristupanja ugovoru koji se funkcionalno shvata kao saglasnost volja, iako ima određene specifičnosti, zbog čega mu se u svim pravnim sistemima određuje poseban pravni režim koji se suštinski primenjuje na sve oblike ugovora koje sastavlja jedna strana, bez obzira na postojeće terminološke i pojmovne razlike. Francusko ugovorno pravo, kao inače veoma uticajno u svetu i sa do sada najuticajnijom građanskom kodifikacijom, izvršilo je određeni uticaj na mnoga prava, među kojima i na srpsko. Uticaj se pre svega ogleda u terminu "adhezioni" ugovori, koji se i danas kako u tom izvornom obliku, tako i u prevodima "ugovori po pristupu", kao i "ugovori po pristanku" i dalje vezuje za francusko pravo. Razmatraju se teorijske postavke ovog pojma, njegova recepcija u domaćoj građanskopravnoj nauci, a posebno pravni režim u reformisanom francuskom ugovornom pravu, tj. izmenama i dopunama Građanskog zakonika iz 2016. godine. U fokusu su potom proširena ovlašćenja suda da interveniše u privatne ugovorne odnose, kao i aktuelne tendencije unošenja pravila koja su primarno osmišljena za potrošačke ugovore i zaštitu potrošača u opšti režim ugovornog prava, tj. proces njihovog usvajanja kao opštih pravila ugovornog prava.
Abstract
The paper starts from adherence to a contract that is functionally understood as consent of the will, although it has certain specificities, which is why it is defined in all legal systems as a special legal regime that essentially applies to all forms of contract prepared by one party, regardless of the existing terminological and conceptual differences. French contract law, as otherwise very influential in the world and with the most influential civil codification ever, has influenced many legal systems, including Serbian. The impact is primarily reflected in the term adhesion contracts, which today, both in that original form and their translated versions - contracts upon accession and contracts by consent - are still connected with the French law. Theoretical postulates of this concept in France and its adoption, i.e. reception in domestic civil law science, as well as legal regime in amended French Civil Code are explored. The focus is on the extended authority of the court to intervene in private contractual relations, as well as the current tendencies of introducing rules primarily designed for consumer contracts and consumer protection into the general contract law regime, i.e. the process of adopting them as general rules of contract law.
|
|
|
Reference
|
|
*** (2004) Code Civil (Građanski zakonik Francuske). verzija od 20.2, http://www.legifrance.gouv.fr/content/download/1950/13681/version/3/file/Code_22.pdf (10.1.2020)
|
|
*** (2016) Ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations (Građanski zakonik Francuske). JORF, n° 0035 du 11 février, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000032004939&categorieLien=id (10.1.2020)
|
|
*** (1978-2020) Zakon o obligacionim odnosima. Službeni list SFRJ, br. 29/1978, 39/1985, 57/1989 - Odluka USJ i 57/1989, Službeni list SRJ, br. 31/1993 i Službeni list SCG, br. 1/2003 - Ustavna povelja, Službeni glasnik RS, br. 18/2020
|
1
|
Blagojević, B. (1934) Ugovori po pristanku - formularni ugovori. Beograd: Pravni fakultet, Doktorska rasprava
|
|
Blanc-Jouvan, X. (2004) Worldwide influence of the French Civil Code of 1804, on the occasion of its bicentennial celebration. Cornell Law School Berger International Speaker Papers, http://scholarship.law.cornell.edu/biss_papers/3 (10.1.2020)
|
|
Cartwright, J., Fauvarque-Cosson, B., Whittaker, S. (2016) The Law of contract, the general regime of obligations, and proof of obligations: The new provisions of the Code civil created by Ordonnance n° 2016-131 of 10 February 2016 (Građanski zakonik Francuske). engleska verzija ovog propisa, http://www.textes.justice.gouv.fr/art_pix/THE-LAW-OF-CONTRACT-2-5-16.pdf (11.1.2020)
|
|
Delplanque, C. (2004) Origins and impact of the French Civil Code. Association Française pour l'histoire de la justice, https://moj.gov.vn/en/Pages/Talking-Laws.aspx?ItemID=10 (12.1.2020)
|
4
|
Đurđević, M. (2001) Ugovor po pristupu. Beograd: Pravni fakultet, Doktorska disertacija
|
|
Đurić, Đ., Jovanović, V. (2017) Reforma obligacionog prava u Francuskoj. Pravni život, 66(10), pp. 499-512
|
|
Fauvaraque-Cosson, B. (2015) Recodification of Civil Law in Europe and the French contract law reform. European Lawyer Journal, 14(2): 9-48
|
|
Neumayer, K.H. (2008) Contracts in general: Contracting subject to Standard terms and conditions. u: Von Mehren A. [ur.] International encyclopedia of comparative law, Tübingen: Mohr Siebeck, vol. VII, Part 2, Chapter 12
|
7
|
Nikolić, D. (2010) Uvod u sistem građanskog prava. Novi Sad: Pravni fakultet
|
23
|
Perović, S. (1990) Obligaciono pravo. Beograd: Službeni list SFRJ
|
|
Petrić, S. (2013) Koncept nepoštenih ugovornih odredbi s posebnim osvrtom na potrošačke ugovore. u: Tomljenović V; Petrić S; Mišćenić E. [ur.] Nepoštene ugovorne odredbe: europski standardi i hrvatska provedba, Rijeka: Sveučilište u Rijeci - Pravni fakultet
|
|
Rowan, S. (2017) The new French law of contract. International and Comparative Law Quarterly, 66(4): 805-831, http://eprints.lse.ac.uk/75815/ (10.1.2020)
|
10
|
Vilus, J. (1976) Opšti uslovi formularnih ugovora. Beograd: Institut za uporedno pravo
|
4
|
Vodinelić, V. (2014) Građansko pravo - uvod u građansko pravo i opšti deo građanskog prava. Beograd: Univerzitet Union u Beogradu - Pravni fakultet
|
3
|
Živanović, T. (1959) Sistem sintetičke pravne filozofije. Beograd: Srpska akademija nauka
|
|
|
|