- citati u SCIndeksu: [1]
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:9
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:0
|
|
2006, vol. 40, br. 2, str. 263-288
|
Naknada štete zbog povrede ličnih prava autora
Civil actions for the protection of author’s moral rights
Univerzitet u Novom Sadu, Pravni fakultet
Sažetak
Autor nove intelektualne tvorevine uživa čitav niz imovinskih i ličnih (moralnih) prava. Dok su imovinska prava manifestacija legitimnih interesa autora da svoje delo pusti u promet i pribira plodove od distribucije dela lična prava su oličenje jedinstvene i trajne intelektualne veze između autora i njegovog dela. Prema važećem Zakonu o autorskom i srodnim pravima autoru pripadaju sledeća lična autorska prava: pravo paterniteta, pravo na naznačenje imena na svakom primerku dela, pravo objavljivanja dela, pravo na zaštitu integriteta dela i pravo autora da se suprostavi nezakonitom iskorišćavanju dela. Povreda ovih prava predstavlja građanskopravni delikt. Prema važećim propisima, licu koje je povredilo neko od ličnih prava autora mogu se izreći sledeće građanskopravne sankcije: utvrđenje povrede prava nalog da prestane sa povredom prava, objavljivanje presude o njegovom trošku i izricanje drugih mera kojima se postiže svrha naknade, kao i novčana naknada nematerijalne štete. Svaka od ovih sankcija je predmet analize ovog rada. Međutim, posebna pažnja će biti posvećena mogućnosti i opravdanosti izricanja novčane naknade nematerijalne štete za povredu ličnih autorskih prava, samostalno ili kumulativno sa ostalim građanskopravnim sankcijama.
Abstract
The author of a new intellectual work enjoys a range of economic and moral rights. While economic rights tend to protect author’s legitimate interest to issue the intellectual work and collect proceeds from its distribution moral rights represent the unique and lasting intellectual relation between the author and his work. According to the effective Law on Author’s and Allied Rights, the author has the following moral rights: right to paternity (to designate the intellectual work as author’s), right to be identified as the author of the work on its each copy (attribution rights), right to publish the work, right to protect the integrity of the work and a right to object to derogatory use and exploitation of the work (integrity rights). The infringement of any of these moral rights certainly represents cause of action to initiate civil action against the infringer. However, the question still arises what remedies the author may be awarded in such proceedings. The effective Serbian law offers the following remedies to an author who’s moral rights are infringed: declaratory judgment stating the infringement injunction prohibiting further unlawful conduct, publication of a judgment at the cost of the tortfeasor and other non-pecuniary remedies for redressing the wrongful harm and, finally, pecuniary compensation for the sustained moral damage. Each of them is analyzed in detail in this paper. However, the emphasis is put on the possibility and justification of awarding pecuniary compensation for the infringement of author’s moral rights, awarded alone or cumulatively with other civil remedies.
|
|
|
Reference
|
|
*** (2004) Zakon o autorskom i srodnim pravima. Službeni list SCG, br. 61, od 24. 12
|
|
*** (2005) Krivični Zakonik. Službeni glasnik RS, br. 85, br. 88 - ispravka, br. 107 - ispravka
|
|
*** (2004) Zakon o parničnom postupku. Službeni glasnik RS, br. 125
|
|
*** (1968) Zakon o autorskom pravu. Službeni list SFRJ, br. 30
|
|
*** (1946) Zakon o zaštiti autorskog prava. Službeni list FNRJ, br. 45
|
3
|
Cornish, W., Llewelyn, D. (2003) Intellectual property: Patents, copyright, trade marks and allied rights. London: Sweet & Maxwell, str. 453
|
|
Fabini, M. (1955) In tema di diritto morale et di danno morale. Roma
|
|
Gain, G. (1960) Le droit moral de l'auteur. Paris
|
|
Heinz-Fezer, K. (2003) Entwicklungslinien und Prinzipien des Markenrechts in Europa. GRUR, 6, str. 460 u Miladinović Zoran, Subjektivna prava intelektualne svojine, Centar za publikacije Pravnog fakulteta u Nišu, 1999, str, 187
|
|
Krneta, S. (1957) Pitanje mjesta ličnih prava u sistemu građanskog prava. Godišnjak Pravnog fakulteta u Sarajevu, V, str. 119
|
2
|
Krneta, S. (1981) Novčana naknada nematerijalne štete zbog povrede autorskog prava. Godišnjak Pravnog fakulteta u Sarajevu, str. 73-87
|
|
Lontai, E. (2001) Szellemi alkotások joga / Pravointelektualne svojine. Budapest: Eötvös József Kiadó, str. 89-97
|
13
|
Marković, S.M. (1999) Autorsko pravo i srodna prava. Beograd: Službeni glasnik
|
|
Milić, D. (1992) Odgovornost za povredu autorskog prava. Pravni život, vol. 41, br. 11-12, str. 2091-2097
|
2
|
Mitrović, J. (1976) Autorsko pravo i pravo industrijske svojine kroz sudsku praksu. Beograd: Savremena administracija
|
|
Nikolić, D.Ž. (1992) Pravno relevantne povrede časti i ugleda. Pravni život, vol. 41, br. 11-12, str. 2054-2064
|
1
|
Nikolić, D.Ž. (1994) Pojam građansko-pravne sankcije. Beograd, doktorska disertacija
|
26
|
Nikolić, D.Ž. (2004) Uvod u sistem građanskog prava. Novi Sad: Pravni fakultet - Centar za izdavačku delatnost
|
|
Pavić, S. (1992) Procena visine naknade materijalne štete za povredu moralnog autorskog prava. Pravni život, vol. 41, br. 11-12, str. 2081-2085
|
20
|
Perović, S.K., ur. (1995) Komentar Zakona o obligacionim odnosima. Beograd: Savremena administracija, str. 359, Tom I, član 157
|
1
|
Radojković, Ž. (1964) Lična prava i njihov odnos prema ličnopravnim (moralnim) elementima autorskog prava. Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, br. 2-3/ str. 263
|
|
Rucner, J. (1969) Nelojalna utakmica i zaštita autorskog prava. Zagreb, str. 136-137
|
7
|
Spaić, V. (1969) Teorija autorskog prava i autorsko pravo u SFRJ. Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti BiH - Odjeljenje društvenih nauka, str. 241
|
|
Štempihar, J. (1960) Avtorsko pravo. Ljubljana, str. 115
|
4
|
Vizner, B. (1978) Komentar Zakona o obveznim odnosima. Zagreb, član 157
|
|
Vodinelić, V.V. (1976) Lično pravo kao subjektivno pravo i kao grana prava. Arhiv za pravne i društvene nauke, br. 3, str. 373-399
|
|
Vuličević, V. (1979) O naknadi štete kod povrede autorskih prava. Advokatura, br. 4, str. 51
|
|
|
|