- citations in SCIndeks: 0
- citations in CrossRef:0
- citations in Google Scholar:[
]
- visits in previous 30 days:9
- full-text downloads in 30 days:5
|
|
2018, vol. 47, iss. 2, pp. 100-107
|
Towards the standardization of economic terminology
Ka standardizaciji ekonomske terminologije
Abstract
The aim of this paper is to highlight the current position of economic terminology in the Serbian language, present the problems occurring in the process of adopting new terms from English, as well as underline the most important principles of introducing new terms. The paper also offers some recommendations regarding the standardization of economic terminology, particularly emphasizing the necessity for cooperation between the economic and linguistic experts in this process.
Sažetak
Ovaj rad ima za cilj da ukaže na trenutno stanje ekonomske terminologije u srpskom jeziku, izloži probleme pri usvajanju novih termina sa engleskog govornog područja, kao i da predoči najvažnije principe uvođenja novih termina. Izložene su i pojedine preporuke u pogledu standardizacije ekonomske terminologije, pri čemu se naročito ističe potreba za saradnjom između ekonomskih i jezičkih stručnjaka u tom procesu.
|
|
|
References
|
|
Prćić, T. (1996) Adaptacija i standardizacija kompjuterske terminologijeiz engleskog jezika kod nas. in: Vinaver Nada, i dr. [ed.] Standardizacija terminologije, Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 67-74
|
6
|
Prćić, T. (2005) Engleski u srpskom. Novi Sad: Zmaj
|
|
Silaški, N. (2012) Srpski jezik u tranziciji: o anglicizmima u ekonomskom registru. Beograd: Ekonomski fakultet
|
|
Silaški, N. (2008) Terminological synonymy: An oxymoron that has become the rule?. in: Vučo Julijana, Ignjačević Anđelka, Mirić Milica [ed.] Jezik struke - teorija i praksa, Beograd: Univerzitet u Beogradu, 651-662
|
1
|
Silaški, N. (2009) Ka standardizaciji terminologije u oblasti marketinga i menadžmenta. Ekonomske teme, vol. 47, br. 3, str. 111-125
|
|
|
|