2016, vol. 54, br. 7-9, str. 587-600
|
|
Tržište osiguranja u Njemačkoj i Austriji - komparativni prikaz
Austrian and German insurance market
Rechtsanwälte BVM, Beč, Austrija
Sažetak
Evropski sektor osiguranja prošao je kroz radikalnu transformaciju koja je počela 1990-ih, a koja se i dalje se nastavlja. Deregulacija, implementacija EMU,1 napredak informacijske i komunikacijske tehnologije, povoljna financijska tržišta, pomoglo je da ukloni važnu prepreku za prekograničnu trgovinu između država članica. Međutim, stručnjaci smatraju da pored značaja usuglašavanja propisa u oblasti osiguranja, direktnu prepreku za prekogranične aktivnosti predstavljaju jezičke razlike na jedinstvenom tržištu osiguranja EU. Takva barijera ne postoji između Njemačke i Austrije, jer dijele isti jezik. Bez obzira na razlike u veličini, niz dodatnih sličnosti mogu se promatrati na ova dva tržišta. U ovom radu će se prikazati komparativni prikaz tržišta osiguranja u Njemačkoj i Austriji.
Abstract
The European single insurance market has almost completed the harmonization of its legal framework. By introducing the Euro, the European Union removed another important barrier to cross border trade between the member states. However, experts believe that beside the importance of harmonization, or coordination, of some areas of insurance regulation, differences in the language are one of the most important obstacles for cross-border activities in the personal lines business on the European single insurance market. Sharing the same language, this barrier does not exist between Germany and Austria. Despite the differences in size, a number of additional similarities and differences can be observed on these two markets. In this study we examine the efficiency of the insurance markets of Germany and Austria.
|