- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:7
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:0
|
|
2003, vol. 10, br. 32-33, str. 20-26
|
Odjeci potonule katedrale
Resonances of sunk cathedrale
Radio Beograd
Ključne reči: odnos prema "osnovi" – već postojećem materijalu; uzorak; model; uzor; podudarnosti u načinu formalne izgradnje kompozicije; podudarnosti u melodijskoj i harmonijskoj strukturi materijala
Keywords: relation towards the 'basis' – i.e. already Existence material; sample; pattern; model; equalness of the way of formal shaping of the composition; equalness of the melodic and harmonic structure of the material
Sažetak
U tekstu "Odjeci potonule katedrale" tumačene su podudarnosti koje je bilo moguće uočiti između "svite" Odjeci Vasilija Mokranjca i prelida "Potonula katedrala" Kloda Debisija. Sagledane u svetlu tipologije mogućih načina obraćanja prošlosti, koji se prema Mirjani Veselinović-Hofman mogu svesti na tri osnovna postupka – na tretman "osnove" po principu uzorka, modela i uzora, pronađene podudarnosti otvorile su mogućnost tumačenja Odjeka kao neke vrste "derivata" Potonule katedrale. Ukazano je, u tom smislu, na mogućnost da inspiracija za stvaranje Odjeka nije bilo samo celokupno impresionističko nasleđe i njegovi najopštiji principi, već da se Mokranjac pozivao i na jednu određenu kompoziciju, Potonulu katedralu. Posmatrano u odnosu na tri navedena osnovna načina interpretacije "osnove", Odjeci bi mogli biti tumačeni kao produkt tretmana nasleđa po principu modela. Veze između kompozicija razmatrane su na nivou njihovih vanmuzičkih sadržaja, kao i na nivou kompozicionih postupaka i podudarnosti muzičkih materijala.
Abstract
In the paper entitled The Echoes of La Cathedrale Engloutie (The Sunk Cathedral) the observed similarities between this piano Prelude by Claude Debussy and the piano "suite" The Echoes by the contemporary Serbian composer Vasilije Mokranjac are examined. Analysed in the spirit of the typology of possible ways of addressing to the musical past, which, according to Mirjana Veselinović-Hofman, can be depicted as three basic procedures – sample pattern and model – the observed similarities have opened the possibilities to interpret The Echoes as some sort of a "derivate" of La Cathedrale Engloutie. In that sense, it has been pointed out to the possibility that the inspiration for composition of The Echoes might not have only been the total impressionists inheritance and its basic principles, but that Mokranjac also addressed one specific work, La Cathedrale Engloutie. Regarded in relation to the three quoted basic ways of interpreting the musical "basis", The Echoes could be interpreted as a product of the treatment of musical inheritance on the principle of pattern. The relations between the two compositions were analysed on the level of their non-musical contents,as well as on the level of compositional procedures and popularity of the musical materials.
|
|
|
Reference
|
|
*** (1984) Leksikon jugoslavenske muzike. Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod 'Miroslav Krleža', vol. II - Vasilije Mokranjac, str. 31
|
|
Debussy, C. Preludes pour piano. Paris: Durand and Cie, (1er Livre)
|
4
|
Despić, D. (1997) Harmonija sa harmonskom analizom. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, str. 399-400
|
|
Kovač, M. (1984) Simfonijska muzika Vasilija Mokranjca. Beograd: Udruženje kompozitora Srbije, str. 59-59
|
|
Mokranjac, V. (1977) Odjeci- svita za klavir solo. Beograd: Udruženje kompozitora Srbije
|
|
Monet, C. Ruanska katedrala
|
|
Persichetti, V. (1961) Twentieth century harmony. New York, itd: Norton, str. 15
|
7
|
Tatarkjevič, V. (1981) Istorija šest pojmova - umetnost, lepo, forma, stvaralaštvo, podražavanje, estetski doživljaj. Beograd: Nolit
|
7
|
Veselinović-Hofman, M.R. (1997) Fragmenti o muzičkoj postmoderni. Novi Sad: Matica srpska, str. 22-27
|
|
|
|