- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
 ]
- posete u poslednjih 30 dana:12
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:8
|
|
|
2019, vol. 1, br. 1, str. 95-113
|
|
Razgraničenje ugovora o delu i ugovora o prodaji
Distinction between sale and service contracts
Advokatska kancelarija Nikčević, Kapor & Perović, Beograd
Sažetak
Osnovne pojavne oblike ugovora o prodaji i ugovora o delu nije teško razlikovati, pogotovo ako je reč o ugovoru gde se jedna strana obavezuje isključivo na činjenje u vidu fizičke ili intelektualne radnje (zanatski radovi, davanje saveta, opravka stvari i sl.). Međutim, postoje ugovori kod kojih se jedna strana obavezuje na izvršenje određenog rada koji za posledicu ima i nastanak određene stvari (slika, alat, uređaji, mašine, objekti, postrojenja i sl.), pa se postavlja pitanje da li je kod takvih ugovora reč o ugovoru o delu, jer pretežni element ugovora čini obaveza činjenja ili, pak, o ugovoru o prodaji, jer ugovor za krajnju posledicu ima predaju i prenos prava svojine na tako nastaloj stvari. Kriterijume za razgraničenje ovih ugovora predviđa Zakon o obligacionim odnosima1, kao i Konvencija Ujedinjenih nacija o međunarodnoj prodaji robe2, dok Zakon o osnovama svojinsko-pravnih odnosa3 reguliše pitanje ko postaje vlasnik stvari koje su izrađene radom poslenika. Cilj rada je da ukaže na međusobni odnos kriterijuma koji su u svakom od ovih zakona sadržani.
Abstract
It is not difficult to distinguish basic types of sale and service contracts, especially if the contract provides for obligation of one party to perform a physical or intellectual act (craft works, giving advice, repairing etc.). However, there are service contracts whereby one party undertakes to perform a particular work that results in creation of a certain object (work of art, tools, devices, machines, facilities, plant, etc.) so the question arises whether such contract is the service contract since obligation "to do" represents preponderant element of the contract or the sales contract considering the transfer of ownership as the final outcome of the contract. The Law on Contracts and Torts51 and UN Convention on International Sale of Goods52 provide provisions for distinguishing these contracts, while Law on Property Rights53 regulates who is the owner of the newly created object. The purpose of this paper is to show interplay between criterias provided in these laws.
|
|
|
|
Reference
|
|
|
*** (2004) CISG advisory council opinion no 4: Contracts for the Sale of goods to be manufactured or produced and mixed contracts. Madrid
|
|
|
*** (2000) The FIDIC contracts guide. Geneve
|
|
|
Anderson, R., Fox, I., Twomey, D.P. (1987) Business law. Cincinnati: UCC Comprehensive Volume
|
|
|
Audit, B. (1990) La vente international de marchandises. Paris: Droit des Affaires
|
|
|
Branko, V. (2009) Ugovori o građenju i uslugama savjetodavnih inženjera. Zagreb
|
|
2  
|
Đorđević, M. (2012) Konvencija UN o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe u srpskom pravu i praksi - iskustva i perspektive. Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, vol. 60, br. 2, str. 256-275
|
|
|
Enderlein, F., Maskow, D. (1992) International sales Law, United Nations Convention on contracts for the International sale of goods: Convention on the limitation period in the International sale of goods, commentary. Oceana Publications
|
|
|
Enderlein, F., Dietrich, M. (1992) International sales Law, United Nations Convention on contracts for the International sale of goods: Convention on the limitation period in the International sale of goods, commentary. Oceana Publications
|
|
|
Ferrari, F. (1980) Contracts for International Sale of goods: Applicability and application of the 1980 United Nations Convention. Leiden
|
|
1
|
Goldštajn, A. (1980) Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe - u strukturi prava međunarodne trgovine. Zagreb: Informator
|
|
|
Gray, C.B., ur. (2012) The philosophy of Law: An encyclopedia volume I. New York
|
|
|
Honnold, J. (2009) Uniform Law for International sales under 1980 united nation convention. Hague
|
|
|
Lookofsky, J.M. (2004) Understanding the CISG in the USA. Hague
|
|
|
Mazeaud, H., Mazeaud, L., Mazeaud, J., Chabas, F. (1995) Leçons de Droit civil. Montchrestien, Tome 3, Vol. 2
|
|
2
|
Pavić, V., Đorđević, M. (2008) Primena bečke konvencije u arbitražnoj praksi Spoljnotrgovinske arbitraže pri Privrednoj komori Srbije. Pravo i privreda, vol. 45, br. 5-8, str. 572-616
|
|
3
|
Perović, J. (2011) Selected critical issues regarding the sphere of application of the CISG. Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, vol. 59, br. 3, str. 181-195
|
|
|
Popović, V.G., Vukadinović, R.D. (2007) Međunarodno poslovno pravo - opšti deo. Banja Luka - Kragujevac
|
|
|
Schlechtriem, P., Butle, P. (2016) UN Law on International Sale: The UN Convention on International sales of goods. Heidelberg
|
|
|
Schmitthoff, C.M., Sarre, D.A. (1984) Charlesworth's mercantile Law. London
|
|
4
|
Schwenzer, I., Hachem, P., Kee, C. (2012) Global sales and contract Law. New York
|
|
5
|
Vilus, J. (1973) Građanskopravna odgovornost izvođača i projektanta. Beograd: Građevinska knjiga
|
|
|
Vukmir, B. (1980) Ugovori o izvođenju investicijskih radova u inozemstvu. Zagreb: Međunarodni
|
|
|
Zweigert, K. (1980) International encyclopedia of comparative Law, chapter 8. Leiden
|
|
|
|
|