Metrika

  • citati u SCIndeksu: 0
  • citati u CrossRef-u:0
  • citati u Google Scholaru:[]
  • posete u poslednjih 30 dana:4
  • preuzimanja u poslednjih 30 dana:3

Sadržaj

članak: 1 od 2  
Back povratak na rezultate
Koncept udžbenika ruskog jezika struke - stanje i moguća rešenja
Univerzitet u Beogradu, Učiteljski fakultet

e-adresamarijana.papric@uf.bg.ac.rs
Ključne reči: ruski jezik; jezik struke; udžbenik ruskog jezika; koncept udžbenika
Sažetak
U radu se razmatra mogućnost koncipiranja optimalnog modela udžbenika ruskog jezika struke za studije na fakultetima društveno-humanističkog profila. U istraživanju se polazi od analize aktuelnog stanja - kritičkog sagledavanja raspoloživih udžbeničkih sredstava, ukazuje se na izvesne nedostatke udžbenika na strukturnom i sadržajnom planu i predlažu određene korekcije i dopune radi poboljšanja kvaliteta i konstruisanja što optimalnijeg modela udžbenika ruskog jezika za pomenuti obrazovni profil. Udžbenik se sagledava iz teorijsko-koncepcijskog i praktičnog aspekta. Na teorijsko-koncepcijskom planu analiziraju se različite strukturne komponente udžbenika na makronivou i mikronivou, sagledavaju se elementi njegovog sadržaja i ukazuje na funkcionalne specifičnosti udžbenika jezika struke u odnosu na udžbenik opšteg jezika. Na praktičnom planu analizira se i ocenjuje kvalitet udžbeničkih sadržaja i njegova funkcionalna usaglašenost sa realnim potrebama struke i nauke. Rezultati istraživanja treba da pokažu da li su aktuelni udžbenici ruskog jezika struke dovoljno funkcionalni, u kojoj meri oni realno učestvuju u izgrađivanju profesionalnih komunikativnih kompetencija budućih stručnjaka društveno-humanističke sfere, kao i da ponude jedan mogući koncept koji bi potencijalnim autorima - metodičarima i praktičarima, poslužio kao smernica u kreiranju što optimalnijeg modela udžbenika ruskog jezika struke.
Reference
Bim, I.L., Afanaseva, O.V., Radchenko, O.A. (1999) K probleme ocenivaniya sovremennogo uchebnika inostrannogo yazyka. Inostrannye yazyki v shkole, 6, 13-17
Bogdanović, V., Mirović, I., Ličen, B. (2009) Kreiranje udžbenika za stručni engleski jezik za studente različitog predznanja. u: Vučo, J., Ignjačević, A., Mirić, M. [ur.] Zbornik radova Prve međunarodne konferencije Jezik struke - teorija i praksa. 31. 1-2. 2. 2008, Beograd: Univerzitet u Beogradu, 445-454
Brajković, N.J. (2014) Aparatura individualizacije u udžbenicima ruskog jezika Davajte družit'!. Inovacije u nastavi - časopis za savremenu nastavu, vol. 27, br. 4, str. 101-108
Chernyavskaya, V.E. (2007) Interpretaciya nauchnogo teksta: uchebnoe posobie. Moskva: Izdatelstvo LKI
Davidenko, E.S. (2017) Sozdanie sovremennogo uchebnika inostrannogo yazyka dlya neyazykovogo vuza v kontekste lichnostno orientirovannoy obrazovatelnoy paradigmy. u: VI mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya internet-konferenciya Gumanitarnoe obrazovanie v ekonomicheskom vuze, 20. 10-30. 11. 2017, 014 (1), Retrieved May 30, 2019. from www: https://docplayer.ru/82735735-Sozdanie-sovremennogouchebnika-inostrannogo-yazyka-dlya-neyazykovogo-vuza-v-kontekste-lichnostno-orientirovannoy-obrazovatelnoy
Fyodorova, N. Y. (2014) Tehnologija razrabotki professionalno-orientirovannogo uchebnogo posobiya po inostrannomu yazyku dlya sudentov gumanitarnyh specialnostey. Sankt-Peterburg: SpbGU, Dis. ... kand. ped. nauk
Ginić, J. (2018) Od tradicionalnog ka savremenom udžbeniku ruskog jezika pravne struke. u: Vujović, A., Šipragić Đokić, S., Paprić, M. [ur.] Strani jezik struke i profesionalni identitet - tematski zbornik, Beograd: Društvo za strane jezike i književnosti Srbije, 139-154
Končarević, K. (1996) Nastava stranog jezika na filološkim studijama - teorija i praksa. Beograd: Filološki fakultet
Končarević, K. (2002) Savremeni udžbenik stranog - ruskog jezika - struktura i sadržaj. Beograd: ZUNS
Kozhina, M.N., ur. (2006) Stilisticheskiy enciklopedicheskiy slovar russkogo yazyka. Moskva: Flinta
Kravcova, O.A., Novikov, D.N. (2013) Sovremennyy uchebnik inostrannogo yazyka: ot bumazhnogo k elektronnomu. Vestnik MGIMO, 6 (33), 62-65, Retrieved April 18, 2019. from https://cyberleninka.ru/ article/n/sovremennyy-uchebnik-inostrannogo-yazyka-ot-bumazhnogo-k-elektronnomu
Mirić, M., Đorović, D. (2015) Nastava stranih jezika na univerzitetu - saradnja nastavnika jezika struke i nastavnika stručnih predmeta. Nastava i vaspitanje, vol. 64, br. 3, str. 507-520
Nefyodov, O.V. (2015) Soderzhanie uchebnika po inostrannym yazykam novogo pokoleniya. Uchyenye zametki TOGU, 6 (4), 27-30. Retrieved May 18, 2019. from www: http://pnu.edu.ru/media/ejournal/articles-2015/TGU_6_153.pdf
Nenezić, J. (2007) Konstruisanje i ekspertiza visokoškolskog udžbenika ruskog jezika za nefilološki profil - strukturno-sadržinski i funkcionalni aspekti. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, doktorska disertacija
Paprić, M. (2016) Sistem nastave ruskog jezika kao jezika struke na humanističkim studijama u srpskoj govornoj i sociokulturnoj sredini. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, doktorska disertacija
Paprić, M.N. (2018) Savremena nastava ruskog jezika struke - problemi i perspektive. Inovacije u nastavi - časopis za savremenu nastavu, vol. 31, br. 1, str. 43-57
Pinevich, E.V. (2014) Aspekty i napravleniya v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo v nefilologicheskom vuze. Gumanitarnyy vestnik, 4 (18), 1-15. Retrieved May 3, 2019. from www: http://hmbul.ru/articles/198/198.pdf
Romanova, N.N., Filippov, A.V. (2006) Stilistika i stili: uchebnoe posobie; slovar. Moskva: Flinta
Shchukin, A.N. (1990) Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo. Moskva: Russkiy yazyk
Shchukin, A.N. (2006) Obuchenie inostrannym yazykam. Teoriya i praktik. u: Uchebnoe posobie dlya prepodavateley i studentov, Moskva: Filomatis
Tabueva, I.N. (2014) Professionalno-orientirovannoe obuchenie chteniyu v vuze i vidy Ego kontrolya. Izvestiya Samarskogo nauchnogo centra Rossiyskoy akademii nauk, 2-1, 101-104. Retrieved May 25, 2019. from http://cyberleninka.ru/article/n/professionalno-orientirovannoe-obuchenie-chteniyu-v-vuze-i-vidy-egokontrolya
Vujović, A. (2009) Udžbenik francuskog kao jezika struke na Učiteljskom fakultetu u Beogradu. u: Vučo, J., Ignjačević, A., Mirić, M. [ur.] Zbornik radova Prve međunarodne konferencije Jezik struke - teorija i praksa, 31. 1-2. 2. 2008, Beograd: Univerzitet u Beogradu, 527-536
Yugova, M.A. (2016) Uchebnik po inostrannomu yazyku dlya nejazykovogo vuza kak model sovremennogo obrazovatelnogo protsessa. Vestnik CHGPU, 2, 109-114. Retrieved May 22, 2019. from www: https:// cyberleninka.ru/article/n/uchebnik-po-inostrannomu-yazyku-dlya-neyazykovogo-vuza-kak-model-sovremennogo-obrazovatelnogo-protsessa
 

O članku

jezik rada: srpski
vrsta rada: pregledni članak
DOI: 10.5937/inovacije1902067P
objavljen u SCIndeksu: 10.10.2019.
Creative Commons License 4.0

Povezani članci