Metrics

  • citations in SCIndeks: 0
  • citations in CrossRef:0
  • citations in Google Scholar:[]
  • visits in previous 30 days:7
  • full-text downloads in 30 days:4

Contents

article: 7 from 81  
Back back to result list
2020, iss. 50, pp. 91-106
Turkish words in the novel Testament Vidosava Stevanovića
University of Kragujevac, Faculty of Philology and Arts, Department of Philology

emailkatjica.93.kg@gmail.com
Project:
The Dynamics of Structures of the Contemporary Serbian Language (MESTD - 178014)

Keywords: lexis; Turkish words; Turkish language; Serbian language; Kosovo-Resavian dialect; Testament; Vidosav Stevanovic
Abstract
The subject of the paper is a list and analysis of Turkish words in the novel Testament. Their frequency will be observed, and the origin of the extracted examples will be revealed. The analysis will be carried out on the basis of Škalić's dictionary "Turkish words in Serbo-Croatian language". The extracted lexemes are presented in their basic form, and are sorted first on the basis of morphological criteria and then on the semantic criteria. Aside from this type of sorting, a list of Turkish words from the novel will be listed in the form of a dictionary, and the context in which the word was used in the novel will be given. This kind of perception is necessary in order to obtain the fullest possible insight into the presence of Turkish words in the novel.
References
*** (2011) Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti
*** (1967) Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika. Novi Sad: Matica srpska, (knj. 1-3, knj. 4-6)
*** (2011) Rečnik srpskoga jezika. Novi Sad: Matica srpska, izmenjeno i popravljeno izdanje
Janić, A. (2018) Morfologija i semantika prideva na -(lj)iv u srpskom jeziku. Doktorska disertacija
Peco, A. (1987) Turcizmi u Vukovim rječnicima. Beograd: BIGZ
Peco, A. (1981) Funkcionalnost turcizama u romanu 'Derviš i smrt' Meše Selimovića. Naš jezik, XXV, 3, 118-129
Petrović, S. (2000) Šest turcizama iz južne Srbije. Južnoslovenski filolog
Petrović, S. (2005) Turcizmi u srpskom prizrenskom govoru. Doktorska
Petrović, S. (1993) Istorijat i stanje proučavanja turcizama u srpskohrvatskom jeziku. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, XXXVI/2, 71-127
Radić, P. (2001) Turski sufiksi u srpskom jeziku - sa osvrtom na stanje u makedonskom i bugarskom. Beograd: Institut za srpski jezik SANU
Skok, P. (1971-1974) Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti
Stakić, M.V. (1988) Derivaciona fonetika imenica i prideva u južnoslovenskim jezicima. Filolog, Banjaluka, Monografije, knj. LXVI, 54/3-4, 803-812
Škaljić, A. (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku. Sarajevo: Svjetlost
Vujaklija, M. (1980) Leksikon stranih reči i izraza. Beograd: Prosveta, disertacija
 

About

article language: Serbian
document type: Review Paper
DOI: 10.5937/bastina30-25468
published in SCIndeks: 20/05/2020
peer review method: double-blind
Creative Commons License 4.0

Related records