- citati u SCIndeksu: [1]
- citati u CrossRef-u:[1]
- citati u Google Scholaru:[
 ]
- posete u poslednjih 30 dana:2
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:2
|
|
|
2019, vol. 53, br. 1, str. 195-210
|
|
Shvatanje Artura Kaufmana o odnosu jezika i prava
The standpoint of Arthur Kaufman about relationship between law and language
Projekat: Rad je rezultat naučnoistraživačkog projekta: Pravna tradicija i savremeni pravni izazovi, koji se finansira sredstvima Pravnog Fakulteta u Novom Sadu
Ključne reči: Artur Kaufman; jezik; pravo; pravni jezik
Keywords: Arthur Kaufman; law; language; legal language
Sažetak
U našem radu predstavljamo ukratko stanovište nemačkog autora Artura Kaufmana o odnosu jezika i prava, koje je u jednom momentu definisao i kao "konstituisanje prava putem jezika". Smatrajući da pravo ne postoji dok mu jezik ne da odgovarajuće obličje, Kaufman je zauzeo nešto drugačiji stav od svojih savremenika u pogledu odnosa jezika i prava, pa i u pogledu postojanja samog pravnog jezika kao posebnog jezika. Smatrali smo izuzetno značajnim, u kontekstu razvoja misli o odnosu jezika i prava i međusobnim uticajima, izneti osnovne misli A. Kaufmana o ovoj temi koja zaokuplja dugo ne samo pravnike i lingviste, već i filozofe, sociologe i druge stručnjake.
Abstract
In our work, we briefly present the standpoint of German author Artur Kaufman about the relationship of language and law, which at one point was also defined as "the constituing of law through language." Considering that there is no law until the language gives it the proper form, Kaufman took a slightly different standpoint from other authors regarding the relationship of language and law, and also regarding the existence of a legal, special language itself. Because Kaufman's opinion about this issue was rarely and specifically mentioned, we considered it extremely important, in the context of the development of thought on the relationship of language and law and their mutual influences, and because this question involves not only lawyers and linguists, but also philosophers, sociologists and other experts.
|
|
|
|
Reference
|
|
|
*** Bekanntmachung des Handbuchs der Rechtsförmlichkeit. dostupno na: http://www.bmjv.de/SharedDocs/Downloads/DE/PDF/Themenseiten/RechtssetzungBuerokratieabbau /HandbuchDerRechtsfoermlichkeit_deu.pdf?__blob=publicationFile, datum pristupa: februar 2019.godi
|
|
|
Bajčić, M. (2017) New Insights into the Semantics of Legal Concepts and the Legal Dictionary. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins
|
|
|
Berry, G.C., ed. (2013) The Philosophy of Law: An Encyclopedia. Routledge
|
|
9
|
Bugarski, R. (2003) Uvod u opštu lingvistiku. Beograd
|
|
6   
|
Drakić, D. (2012) O stilu jezika zakona. Zbornik radova Pravnog fakulteta, Novi Sad, vol. 46, br. 1, str. 369-381
|
|
|
Felder, E. (2012) Juristische Textarbeit im Spiegel der Öffentlichkeit. u: Studia Linguistica Germanica, Walter de Gruyter, Band 70, Gebundenes Buch, Reprint
|
|
|
Gatt, S., Voithofer, C. Ein Beitrag zum Thema Sprache & Recht. http://momentumkongress.org/cms/uploads/documents/Gatt_Voithuber_2011_Paper11_10_2011_3301.pdf,Datum pristupa : februar 2019. godine
|
|
7
|
Hajdeger, M. (1982) Mišljenje i pevanje. Beograd, izabrao i preveo Božidar Zec
|
|
|
Kaufman, A. (1998) Razvoj pravne filozofije u dvadesetom veku. u: Artur Kaufman [ur.] Pravo i razumevanje prava, Gutenbergova galaksija, 279-306
|
|
|
Kaufman, A. (1998) Prethodna razmatranja o pravnoj logici i ontologiji relacija. u: Artur Kaufman [ur.] Pravo i razumevanje prava, Gutenbergova galaksija, 79-106
|
|
|
Kaufman, A. (1998) O jezičnosti i pojmovnosti prava. u: Artur Kaufman [ur.] Pravo i razumevanje prava, Beograd: Gutenbergova galaksija, prevod: Danilo Basta, 7-48
|
|
|
Kaufman, A. (1998) O naučnosti pravne nauke - postavke za jednu teoriju istine kao konvergencije. u: Artur Kaufman [ur.] Pravo i razumevanje prava, Beograd: Gutenbergova galaksija, prevod: Danilo Basta, 49-78
|
|
|
Kaufman, A. (1998) O problemu pravnonaučnog saznanja. u: Artur Kaufman [ur.] Pravo i razumevanje prava, Beograd: Gutenbergova galaksija, prevod: Danilo Basta, 155-174
|
|
|
Kaufmann, A. (2011) Historischer Diskurs. u: A. Kaufmann, W. Hassemer, U. Neumann [ur.] Einführung in die Rechtsphilosophie und Rechtstheorie der Gegenwart, Heidelberg: C. F. Müller
|
|
|
Kaufmann, A. (2010) Rechtsphilosophie, Rechtstheorie, Rehctdogmatik. u: Arthur Kaufmann, Winfried Hassemer, Ulfrid Neumann [ur.] Einführung in Rechtsphilosophie und Rechtstheorie der Gegenwart (Schwerpunktbereich), C.F. Müller, Auflage: 8
|
|
|
Kaufmann, A. (1982) Die Parallelwertung in der Laiensphäre: Ein sprachphilosophischer Beitrag zur Allgemeinen Verbrechenslehre. Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (philosophisch-historische Klasse), in Kommission bei der C.H. Beck, Vorgetragen am 15. Januar 1982, Heft 4, 3
|
|
|
Kaufmann, A. (1983) Gedanken zu einer ontologischen Grundlegung der juristischen Hermeneutik. u: Das Naturrechtsdenken heute und morgen: Gedächtnisschrift für Rene Marcic, S. 597-607
|
|
|
Lothar, H., Hartwig, K., Wiegand, E.H., eds. (1997) Fachsprachen: Ein Internationales Handbuch Zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft / Languages for Special Purposes: An International Handbook of Special-Language and Terminology. Walter de Gruyter
|
|
|
Ollero, A. (2005) Die Rolle der Richterpersönlichkeit bei der rechtsfindung. u: Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth [ur.] Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur Kaufmannns [sic]: Tagung 10. bis 11. Mai 2003 in München, Franz Steiner Verlag
|
|
|
Pavčnik, M. Recht und Sprache: Strukturierung einiger offener Fragen. Linguistica, 53(2), 253. Datum pristupa: februar 2019. godine
|
|
11
|
Vitgenštajn, L. (1980) Filozofska istraživanja. Beograd
|
|
|
|
|