- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
 ]
- posete u poslednjih 30 dana:16
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:5
|
|
|
2023, vol. 53, br. 3, str. 213-226
|
|
Umetnička razmena između Bolonje, Padove, Venecije i vizantijsko-balkanskog Istoka - fragmenti ciklusa Stradanja Hristovog u crkvi u Vedrani (Bolonja)
Artistic exchange between Bologna, Padua, Venice, and the Byzantine-Balkan East: Fragments of the passion cycle in the church in Vedrana (Bologna)
Projekat: Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije (institucija: Univerzitet u Kragujevcu, Filološko-umetnički fakultet) (MPNTR - 451-03-68/2020-14/200198)
Sažetak
Crkva Blagoveštenja u selu Vedrana, u blizini Bolonje, nalazi se uz srednjovekovni put koji povezuje Bolonju sa Ferarom, Padovom i Venecijom. Između 2008. i 2010. godine u crkvi su otkriveni fragmenti fresaka iz druge polovine XIII veka. Na ovim freskama, koje su prvobitno krasile gornje delove zidova glavnog broda do rekonstrukcija u XVIII veku, identifikovani su dekorativni elementi, biste apostola u sceni Tajne večere, ostaci figura Hrista i Jude, kao i nekoliko vojnika u sceni Izdaja Jude. Rani istraživači primetili su da freske pokazuju uticaj umetnosti negovane u regiji Veneta, posebno padovanske kulture, pre nego uticaje umetnosti iz obližnje Venecije. Međutim, ove freske pokazuju i značajne vizantijsko-balkanske uticaje, primljene direktno ili preko Venecije.
Abstract
The church of the Santa Maria Annunziata in the village of Vedrana, near Bologna, is situated along the medieval road that connects Bologna with Ferrara, Padua, and Venice. Between 2008 and 2010, fragments of frescoes, dating from the second half of the 13th century, were uncovered in the church. In these frescoes, which originally adorned the upper parts of the central nave walls until the 18th-century reconstructions, decorative elements, busts of the apostles in the scene of the Last Supper, remnants of the figures of Christ and Judas, along with several soldiers in the Betrayal of Judas scene were identified. Early researchers noted that the frescoes exhibit a stronger influence from the Veneto region, particularly the Paduan culture, rather than the influences of the art of nearby Venice. However, these frescoes also display notable influences of Byzantine art from the region of the Balkan Peninsula, received directly or through Venice.
|
|
|
|
Reference
|
|
|
*** (2009) Le pievi medievali bolognesi (secoli VIII-XV), Storia e Arte. Bologna: Bononia University Press
|
|
|
Benati, D. (2000) La città sacra. Pittura murale e su tavola nel Duecento Bolognese. u: Medica M. [ur.] Duecento. Forme e colori del Medioevo a Bologna, Venezia: Marsilio, 87-107
|
|
|
Bettini, S. (1968) Le miniature dell' Epistolario di Giovanni da Gaibana nella storia della pittura veneziana del Duecento. u: Bellinati C., Bettini S. [ur.] L'Epistolario miniato di Giovanni da Gaibana, Vicenza: Neri Pozza, 69-120
|
|
|
Bossetto, F.L. (2011) A ovest di Bisanzio: riflessi veneziani del classicism balcanico e metropolitano del secolo XIII. u: Centis E., et al. [ur.] Bellezza e tradizione. UN nuovo modo di vedere le cose, Castel Bolognese: Itacalibri, 65-77
|
|
|
Bossetto, F.L. (2015) Il Maestro del Gaibana. UN miniatore del Duecento tra Padova, Venezia e l'Europa. Cinisello Balsamo, Milano: Silvana editorial
|
|
|
Buchthal, H. (1986) Miniature Painting in the Latin Kingdom of Jerusalem. London: Pindar
|
|
|
Caprara, F. (2010-2011) Pitture murali del Duecento scoperte nella pieve di Vedrana di Budrio. Appunti e prime evidenze, Arte a Bologna. Bollettino dei Musei Civici d' Arte Antica, 7-8, 203-206
|
|
|
Cardini, F. (1987) La devozione del Santo Sepolcro, le sue riproduzioni occidentali e il complesso di Santo Stefano, Alcuni casi italici. u: Bocchi F. [ur.] Sette colonne sette chiese. La vicenda ultra millenaria del Complesso di Santo Stefano, Bologna: Grafis, 19-50
|
|
 
|
Corrie, R.W. (1987) The Seitenstetten Missal and the Persistence of Italo-Byzantine Influence at Salzburg. DOP, 41, 111-123
|
|
|
Cozzi, E. (1982) Note sulla decorazione pittorica e sull'arredo scultoreo. u: Bellinati D., et al. [ur.] La chiesa di Santa Sofia in Padova, Cittadella: Bertoncello artigrafiche, 83-108
|
|
|
Cozzi, E. (1998) Pittura medievale a Padova e nel territorio prima di Giotto. Padova e il suo territorio, 72, 38-43
|
|
|
Damiko, R. (2013) 'Stari grčki majstori...' Davno izgubljeni ciklus iz XIII veka u Bazilici Svetog Stefana u Bolonji i istorijske rasprave o vizantijskoj umetnosti. u: Rakocija M. [ur.] Niš i Vizantija. Zbornik radova XI. Sveti car Konstantin i nasleđe Evrope, Niš: Grad Niš, 329-344
|
|
|
Damiko, R. (2016) Freske iz crkve Svetog Bartolomeja u Ferari u kontekstu istorijskih i umetničkih razmena Istoka i Zapada krajem XIII veka. Saopštenja, 48, 9-22
|
|
|
Damiko, R., Pajić, S. (2020) Manastir Svetog Viktora u Bolonji između romaničke umetnosti i vizantijskih uticaja. Saopštenja, 52, 47-64
|
|
|
Damiko, R., Pajić, S. (2019) Crkva Svete Trojice u kompleksu Svetog Stefana u Bolonji: Freska Svetog Petra i uticaj vizantijske umetnosti na bolonjsko slikarstvo na prelazu XIII veka u XIV vek. u: Lončar-Vujnović M. [ur.] Nauka bez granica, 2. Odjeci, Kosovska Mitrovica: Filozofski fakultet, knj. 2 (203-226)
|
|
|
Damiko, R., Pajić, S. (2023) Tema Skidanje s krsta i recepcija vizantijskih modela u italijanskom slikarstvu u drugoj polovini 13. i početkom 14. veka. Saopštenja, 53, in print
|
|
|
Damiko, R.G., Pajić, S.R. (2018) Dve freske iz XIII veka u arkosolijumima crkve San Đakomo Mađore u Bolonji - između istoka i zapada. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini, 48 (4), 127-144
|
|
|
Folda, J. (2005) Crusader Art in the Holy Land, from the Third Crusade to the Fall of Acre 1187-1291. Cambigde: Cambrigde University Press
|
|
|
Furlan, I. (2004) Venezia, Costantinopoli, Palestina. Aspetti e circolazione della 'pittura crociata'. Saggi e memorie di storia dell'arte, 28, 15-32
|
|
|
Giacomelli, A. (1983) Il Santuario di Montovolo: verso il restauro storiografico. u: La Montagna sacra. Tutela, conservazione e restauro del patrimonio culturale del Comune di Grizzana, Bologna: Alfa Bologna, 97-137
|
|
|
Giorgi, S. (2000) Maestro della fine del XIII secolo, Madonna col Bambino e Santi. u: Medica M. [ur.] Duecento. Forme e colori del Medioevo a Bologna, Venezia: Marsilio, 288-289
|
|
|
Mariani, C.G. (2005) La miniatura del Duecento in Veneto. u: Putaturo Donati Murano A., Perriccioli Saggese A. [ur.] La miniatura in Italia. Dal tardoantico al Trecento con riferimenti al Medio Oriente e all'Occidente europeo, Cittàdel Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, Vol. I (156-163)
|
|
|
Mariani, C.G. (2004) La miniature. u: Flores D' Arcais F. [ur.] La pitturanel Veneto. Le origini, Milano: Electa, 223-244
|
|
|
Muraro, M. (1960) Pitture murali nel Veneto e technical dell' affrescho. Venezia: N. Pozza
|
|
|
Nante, A. (2004) Padova. u: Flores D' Arcais F. [ur.] La pittura nel Veneto. Le origini, Milano: Electa, 69-75
|
|
|
Pajić, S., Damiko, R. (2013) Ciklus Sv. Jovana Krstitelja u baptisterijumu u Parmi. u: Kanački V., Pajić S. [ur.] Muzika i neizrecivo & Istorija umetnosti -metodi i metodologija i njihova primena, Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, knj. 3 (279-294)
|
|
|
Servetti, D.F. (1993) Budrio, casa nostra. Budrio: Comune di Budrio
|
|
|
Weitzmann, K. (1944) Costantinopolitan Book Illumination in the Period of the Latin Conquest. Gazette des Beaux Arts, 25, 193-214
|
|
|
|
|