2015, br. 1, str. 223-241
|
|
Nemački građanski zakonik od pravnog partikularizma do kodifikacije građanskog prava
German civil code from legal fragmentation to the codification of civil law
Sažetak
Nemački rajh, u istoriji nazivan i Drugim nemačkim carstvom, formiran je 1871. godine. Uprkos skoro hiljadugodišnjem postojanju, prethodno Sveto rimsko carstvo, nikada nije imalo čvrstu i jasnu konturu koja bi odgovarala savremenom pojmu države. Nemački rajh se zato označava kao prva moderna država nemačkog naroda, iako se Nemačka (organizovana kao Nemački rajh) u poređenju sa zapadnoevropskim nacionalnim državama smatra “zakasnelom državom”, a nemački narod “zakasnelom nacijom” [die verspätete Nation]2. Nasleđe proisteklo iz viševekovnog usitnjavanja nemačkih državica [Kleinstaaterei] konačno okupljenih u jednu državu bilo je pravni partikularizam. Iz nacionalnog jedinstva nemačkog naroda proisteklo je političko jedinstvo Nemačke, a iz političkog jedinstva moralo se stoga uspostaviti i jedinstvo prava. Cilj ovog rada jeste pokušaj da se osvetli proces kodifikacije nemačkog građanskog prava, kako s pravnog tako i s političkog stanovišta. Analizom je obuhvaćen rad stručnih komisija (s posebnim osvrtom na značaj Bernharda Vindšajda) zaduženih za pisanje nemačkog građanskog zakonika [Bürgerliches Gesetzbuch- BGB], kao i uopšte razvitak ideje o potrebi kodifikacije građanskog prava u Nemačkoj, s početka XIX veka. Najzad, rad se bavi i pitanjem uticaja već postojećih evropskih kodifikacija, u prvom redu francuskog građanskog zakonika [Code civil].
Abstract
The German Reich, often called the Second German Empire, was formed in 1871. Despite its almost one thousand-year-long, the Holy Roman Empire, which preceded the German one, had never had a strong, clear shape to contain the modern concept of a state. The German Reich is therefore described as the first modern state of the German people, even though Germany (organized as the German Reich) is considered to be 'a belated state', and the German people 'a belated nation' [die verspätete Nation]78 compared with other western European nation states. The heritage, derived from centuries of fragmented German statelets [Kleinstaaterei] finally assembled in one country, was legal fragmentation. The national unity of the German people led to the political unity of Germany, which, in turn, inevitably resulted in the unity of law. This paper sheds light on the legal and political aspects of the process of codification of the German Civil Law. This analysis includes the work of expert commissions responsible for writing the German Civil Code [Bürgerliches Gesetzbuch-BGB], with special emphasis on the importance of Bernhard Windscheid, as well as the general development of the ideas related to the need for codification of civil law in Germany at the beginning of the nineteenth century. Finally, the paper deals with the influence of the existing European codifications, primarily of the French Civil Code [Code Civil].
|