- citati u SCIndeksu: [1]
- citati u CrossRef-u:[1]
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:4
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:4
|
|
2014, vol. 13, br. 1, str. 21-40
|
Klauzule zloupotrebe u potrošačkim ugovorima i ugovoru o osiguranju - najnoviji trendovi u Evropi
Abusive clauses in consumer and insurance contracts: Recent developments in Europe
Sažetak
Potrošačko pravo u Evropi je proteklih godina prošlo kroz temeljne promene. Od 70-tih godina 20. veka obim zaštite potrošača širio se veoma brzo. Taj razvoj bio je podstaknug makroekonomskim i mikroekonomskim izazovima i potrebama evropskog tržišta u oblasti prodaje robe i pružanja usluga. Uočeni problemi na tržištu najvećim delom su se odnosila na ugovore sa potrošačima u kojima potrošač nije imao prilike da pregovara o njegovim uslovima. To se takođe odnosilo i na ugovore o osiguranju. Brojne slične osobine mogu se pronaći u tužbama koje su nedavno pokrenute u državama članicama EU radi zaštite potrošača od klauzula zloupotrebe. Ovo se odnosi, pored ostalog, i na usklađivanje ove oblasti po Direktivi Saveta 93/13/EEC od 5. aprila 1993. o nepoštenim uslovima u potrošačkim ugovorima. Najnoviji trendovi u propisima o klauzulama zloupotrebe u državama članicama poklapaju se sa nedavnim tumačenjem klauzula ugovora o osiguranju, koja su takođe postajala sve restriktivnija. Promena u stavu prilikom tumačenja ugovornih klauzula može se uočiti u nacionalnim propisima. Ona je prvenstevno povezana sa potrebom prilagođavanja pravilima direktive EU kojom su usklađena pitanja u vezi sa nepoštenim klauzulama u državama članicama. To je dovelo do utvrđivanja spiska sumnjivih klauzula ili klauzula zloupotrebe u nacionalnim propisima, pri čemu su u nekim državama članicama danas u upotrebi posebni Registri zabranjenih klauzula koje primenjuju nacionalni sudovi ili drugi nadležni organi. U zavisnosti od organizacije nacionalnih propisa i opštih principa,. Neke države članice su, takođe u tom smislu, predvidele i neka druga rešenja kao što je automatska ništavost klauzula zloupotrebe i zabrana primene takvih klauzula. U nekim državama članicama predviđene su suparnične tužbe za prestanak primene klauzula zloupotrebe i regulisana je aktivnost nadležnih organa u oblasti zaštite potrošača i nadzornih organa kao što su izveštaji i kazne za prekršioce. Većina propisa je imperativne prirode, ali se kao najnoviji način rešavanja ovih pitanja primenjuje razgovor sa privrednim društvima radi poštovanja adekvatnih potrošačkih standarda bez pokretanja sudskih ili drugih postupaka. Određeni broj informativnih publikacija o klauzulama zloupotrebe nacionalnog ili međunarodnog karaktera postale su sredstvo pomoću kojeg potrošači i preduzetnici Evropske unije izbegavaju zaključivanje ugovora ili predlaganje uslova ugovora koji sadrže klauzule zloupotrebe. U ovom članku autor ima za cilj da predstavi neka kretanja u vezi sa zaštitom od klauzula zloupotrebe u potrošačkim ugovorima i ugovorima o osiguranju u pogledu pravila donetih u državama članicama EU u poslednjih nekoliko decenija.
Abstract
Consumer law has undergone a profound change in Europe in the recent years. Since the 1970's the scope of consumer protection has been widening very fast. This development had been triggered by the macroeconomic and microeconomic challenges and needs of the European market regarding the sale of goods and the provision of services. Problems found in the market were mostly identified where contracts with a consumer had not been individually negotiated. This also applied to insurance contracts. Many similarities can be found in the actions for consumer protection against the abusive clauses undertaken in the European Union member states, recently. This relates, inter alia, to the harmonisation of the matter under the Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on Unfair Terms in Consumer Contracts. Recent developments in abusive clause regulations in the EU member states throughout its extent coincide with recent interpretation of terms of the insurance contracts, that became very restrictive as well. The change of the attitude towards the interpretation of contractual clauses can be seen on the national legislation level. It is mainly connected with the need to adapt to meet the requirements of the European Union directive harmonising the issues regarding the unfair terms in member states. This resulted in the lists of abusive or suspicious clauses in the national statutory legislation and, in some legislations, special registers of prohibited clauses operated by national courts or other bodies. Depending on the national legislation structures and general legal structures, some of the member states applied also other measures in this respect e.g. automatic nullity of the abusive clauses, bans on the use of such clauses. Also, collective actions of cessation and activity of authorities for consumer protection and supervisory bodies in forms of reports and direct penalties imposed on entrepreneurs, have been implemented in some of the member states. The majority of measures are of a coercive nature, but recently companies tend to be persuaded to meet adequate consumer standards without legal proceedings being undertaken against them. A number of informative publications on abusive clauses of national or international character became a tool for both, the consumers and entrepreneurs in the European Union to avoid entering into contracts containing or proposing wording that could be treated as abusive clauses. This article aims at presenting some of the developments regarding protection against abusive clauses in consumer and insurance contracts in terms of the measures undertaken by the EU member states in the last few decades.
|
|
|
Reference
|
|
*** (2000) Act on the protection of certain rights of consumers and on the liability for damages caused by dangerous products. Journal of law, No 22
|
|
*** (2008) Loi no 2008-776 du 4 aout 2008 de modernisation de l’économie
|
|
*** (1983) Loi du 25 aout 1983 relative a la protection juridique du consommateur / Consumer protection act of 25 August 1983
|
|
*** (1978) Loi no 78-23 du 10 janvier 1978 sur la protection et l’information des consommateurs de produits et de services
|
|
*** (1964) Kodeks Cywilny / Civil code. Journal of laws, Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Dz. U. Nr 16, poz. 93, ze zm. (No. 16, item 93, as amended)
|
|
*** (1964) Kodeks Postępowania Cywilnego / Code of civil procedure. Journal of laws, Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm. (dated 17 November 1964, No. 43 item, 296, as amended- Polish Code of Civil Procedure)
|
|
*** (1997) Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts. Official Journal, L 144
|
|
*** (1993) Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts. Official Journal, L 95
|
|
*** (1985) Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises. Official Journal, L 372
|
|
*** (1933) Decree of the President of the Republic of Poland on 27 October 1933: The law of obligations. Journal of law, No 82, with amendments
|
1
|
Borselli, A. (2011) Unfair Terms in Insurance Contracts. Insurance Law Review, 10, 2, 36-42
|
|
Bright, S. (2000) Winning the battle against unfair contract terms. Legal Studies, 20(3): 331-352
|
|
Centre du Droit de la Consommation (1995) Study on unfair terms in certain insurance contracts. University of Montpellier, available at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52000DC0248:EN: HTML, 12 April 2013
|
|
Jurkiewicz, D. (2006) Benchmarking of existing national legal e-business practices, Country report - Poland. http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/ict/fi les/poland_ en.pdf, 15. april 2013
|
|
Micklitz, Hans-W., Radeideh, M. (2005) CLAB Europa – The European Database on Unfair Terms in Consumer Contracts. Journal of Consumer Policy, 28(3): 325-360
|
|
OECD (2012) Global insurance market trends. available at: www.oecd.org/daf/fi n, 12 April 2013
|
|
Office of fair trading (2008) Statement of consumer protection enforcement principles. available at: http://www. oft.gov.uk/shared_oft/reports/consumer_protection/oft 964.pdf, 15 April 2013
|
|
Rodrigues-Young, C.A. (2011) The doctrines of unconscionability and abusive clauses: A common point between civil and common law legal traditions. Oxford University Comparative Law Forum, available at: ouclf.iuscomp.org, 25 April 2013
|
|
Schulte-Nölke, H., Twigg-Flesner, C., Ebers, M. (2008) EC consumer law compendium: Comparative analysis. available at: http://ec.europa.eu/consumers/rights/docs/consumer_law_compendium_comparative_analysis_en_ fi nal.pdf,23 April 2013
|
|
Szczepaniak, Ł., Whitehead, C. (2013) Pre-existing conditions. Miesięcznik Ubezpieczeniowy, Temat Miesiąca, 10
|
|
Union des Consommateurs (2011) Ending abusive clauses in consumer contracts: Final report of the project presented to industry Canada's office of consumer affairs. available at: http://uniondesconsommateurs.ca/docu/protec_ conso/EndAbusiveClauses.pdf, 12 April 2013
|
|
|
|