|
|
|
Jedan svet, i mi u njemu - prilog kritici globalizacije
One world and we in it: The contribution to the critic of the globalization
Sažetak
Aspiracija za jedinstvenim upravljanjem svetom je stara koliko i svet. Ona proizlazi iz naše percepcije sveta kao jednog, bez obzira na sve razlike koje se u njemu takođe vide. Nekako izgleda da je svet, uprkos svim razlikama, ipak jedan, ili bar da je to jedan i isti kontekst u kome su smeštene sve one razlike koje se nalaze u svetu. U naše vreme ova percepcija je pojačana utiskom o sve većoj međuzavisnosti delova sveta, kao i osećajem da su razlike, ma koliko bile velike, sve manje važne u odnosu na ono što je isto ili bar slično u različitim delovima sveta. Ovaj osećaj jedinstva je još više pojačan percepcijom potrebe, ili nužde, da se o važnim stvarima u svetu odlučuje i upravlja na jedinstven način, bez kolizija koje bi proces odlučivanja učinile neefikasnim ili nemogućim.
Abstract
The aspiration for the unified world governance is old as the world itself. As a matter of fact, it comes from our perception of the world as one, regardless of all the differences that could also be seen within. Somehow, it seems that the world, despite all differences that exist, is still only one, or at least that it is one same context in which all the differences which are in the world are placed. In our time, this perception is reinforced by the impression of the increasing interdependence of the world, as well as a sense that the differences, became less important compared to what is the same or at least the similar in the different parts of the world, no matter how large the differences are. This sense of unity is further enhanced by the perception of need or necessity, to decide and manage the important things in the world in a unified manner, without collisions that could make the decision making process ineffective or even impossible.
|