Metrika

  • citati u SCIndeksu: 0
  • citati u CrossRef-u:0
  • citati u Google Scholaru:[]
  • posete u poslednjih 30 dana:8
  • preuzimanja u poslednjih 30 dana:5

Sadržaj

članak: 3 od 22  
Back povratak na rezultate
2019, br. 162, str. 59-72
Može li sijesta da opstane u XXI veku
Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, Odsek za romanistiku
Projekat:
Jezici i kulture u vremenu i prostoru (MPNTR - 178002)

Sažetak
Ovaj rad bavi se svojstvenim fenomenom hispanske svakodnevice, običajem popodnevnog predaha koji je poznat širom sveta kao sijesta. Etimologija španske reči "siesta " nas vodi do latinskog izraza "sexta [hora]" (šesti [sat]) a običaj cujéeme potiče iz Pravila Svetog Benedikta koji propisuje pravilo odmora posle šestog sata ("sexta hora"), što predstavlja podne prema današnjem računanju vremena. Budući da sijesta predstavlja jedan od najupečatljivijih običaja u Španiji, postavljamo pitanje da li, kao posledica ubrzanog načina života, ova tradicija izumire u Španiji. Iz perspektive interkulturalnosti interesuje nas da li običaj obavljanja sijeste predstavlja stereotip u da li je ovaj španski običaj u dalje prisutan u nastavi španskog kao stranog jezika. Polazeći od pretpostavke da se si jesta obrađuje u okviru lekcije u kojoj ce uvode sati kao nastavna jedinica u obrađuje svakodnevna rutina, analiziramo udžbenike za španski kao strani jezik za nivo A1.
Reference
*** Pravilo Sv. Bendikta. 02. 03. 2019. http://benediktinke-zadar.com/benediktinci/hrvatska/pravilo-sv.-benedikta
*** Regula Sancti Benedicti. http://www.scourmont.be/scriptorium/rb/ lat/l_regula.htm
*** (2000) Oxford Advanced Learners Dictionary. New York: Oxford University Press, 02. 03. 2019. https://www.oxfordlearnersdictionaries. com/definition/english/siesta?q=siesta
Anonim (1995) Que tan necesario en tomar UN siesta. El tiempo, 15. I , 2. 03. 2019. https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-304397
Ballesteros, B.A., Hancock, R.J. (2016) Radiografía de la siesta en España: Rompemos tópicos. El Verne, 5. IV, 02. 03. 2019. https://verne.elpais.com/verne/2016/04/05/articulo/1459866604_782462.html
Barceló, M.L. (2007) Reconocer y utilizar a conciencia el estereotipo. u: El XVI Encuentro Práctico de Profesores de ELE, Barcelona, 14 and 15 de dicembre, rr. 36-41
Benito, C. (2013) La siesta mudial. Hoy, 7. VII, 02. 03. 2019. https://www.hoy.es/v/20130707/sociedad/siesta-mundial-20130707. html
Besalú, X. (2002) Diversidad cultural y educación. Madrid: Síntesis DL
Borak, H. (1985) Les Règles des moines. Zagreb: Conseile des communauté de l'Ordre de saint François
Chauvin, S. Los beneficios de dormir una siesta. 02. 03. 2019. http://www.mujeresdeempresa.com/lifestyle/080301-beneficios-de-la-siesta.asp
Corpas, J., et al. (2005) Aula internacional. Barcelona: Difusión, 1
Corpas, J., et al. (2014) Aula internacional. Barcelona: Difusión, 1, Nueva edición
Devoto, G., Oli, G.C. (1971/1988) Dizionario della lingua italiana. Firenze: Felize Le Monnier
Dudenverlag (2003) Duden Deutsches Universalwölerbuch. Mannheim
Fundación de Educación para la Salud del Hospital Clínico San Carlos (FUNDADEPS), Asociación Española de la Cama (Asocama) (2009) Primer estudio sobre salud y descanso. 03. 03. 2019. http://cort.as/djl5
Garmendia, A., et al. (2011) Bitácora 1: Libro del alumno. Barcelona: Difusión
Garmendia, A., et al. (2011) Bitácora 1: Cuaderno de ejercicios. Barcelona: Difusión
Garmendia, A., et al. (2016) Bitácora 1: Nueva edición: Libro del alumno. Barcelona: Difusión
Garmendia, A. (2016) Bitácora 1, Nueva edición. Cuaderno de ejercicios. Barcelona: Difusión
González, C.A. (1997) Cultura y patrones de comportamiento: su integración en la enseñanza de la lengua. u: Lengua y Cultura en la enseñanza de español a extranjeros: Actas del VII Congreso de ASE-LE, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha
Grun, A. (2004) Sveti Benedikt: lik i poruka. Zagreb: Kršćanska sadašnjost, prijevod Ljerka Jovanov
Jones, J. (2017) Los mitos sobre la siesta en España y la evidencia que muestra que los españoles en realidad trabajan más que el europeo promedio. BBC Capital, 19. VI, 02. 03. 2019. https://www.bbc.com/mundo/vert-cap-40349274
Lindo, E. (2007) Pijama, orinal y padrenuestro. El País, 11. II, 02. 03. 2019. https://elpais.com/diario/2007/02/11/domingo/1171166249_850215.html
Maričić, S., Moreno-Fernandes, M. (2015) Zastupljenost stereotipa o španskom jeziku i kulturi u nastavi španskog kao stranog jezika u Srbiji. Metodički vidici, br. 6, str. 97-115
McIntosh, C., ed. (1995/2013) Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press
Mednik, C.S., Ehrman, M. (2009) Take a Nap! Change Your Life. New York: Workman Publishing Company, Inc
Moliner, M. (1979) Diccionario del uso del español: H-Z. Madrid: Gredos
Moreno, S. (2004) ¿Siesta pesadilla o descanso?. 18. VIII, 03. 03. 2019. https://cuidateplus.marca.com/enfermedades/2004/08/18/siestadescanso-o-pesadilla-3364.html
Real Academia Española (2001) Diccionario de la lengua española. Madrid: Editorial Espasa Calpe, 22a edición
Rey-Debove, J., Rey, A. (2005) Le nouveau Petit Robert: Diction naire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert
Roberts, M. (2013) Time's up for siestas, delayed meetings and late nights: Spaniards told in effort to make them work better. Telegraph, 23. IX, 02. 03. 2019. https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/10329093/ Times-up-for-siestas-delayed-meetings-and-late-nights-Spaniardstold-in-effort-to-make-them-work-better.html
Sánchez, R.C. (2016) Siesta de pijama, Padrenuestro y orinal. Enroque de ciencia, 23. X, 02. 03. 2019. https://enroquedeciencia.blogspot.com/2016/10/siesta-de-pijama-padrenuestro-y-orinal-1.html
Soca, R. (2013) La fascinante historia de la palabras. Colombia: Rey
Šulović, K., Maričić, S. (2011) La siesta or sexta hora. u: Rata, G. [ur.] Academic days o f Timisoara: Language Education Today, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, p. 163-173
Vv.Aa. (2002) Prisma A1 comienza: Libro del alumno. Madrid: Editorial Edinumen
Vv.Aa. (2002) Prisma A1 comienza: Libro del profesor. Madrid: Editorial Edinumen
Vv.Aa. (2007) Club Prisma A1: Libro del alumno. Madrid: Editorial Edinumen
Vv.Aa. (2011) Espacio joven A1: Libro del alumno. Madrid: Editorial Edinumen
Vv.Aa. (2017) Campus sur A1-B1. Barcelona: Difusión
Yardely, J. (2014) Spain, Land of 10 P.M. Dinners, Asks if it's Time to Reset Clock. New York Times, 17. II, 02. 03. 2019. https://www. nytimes.com/2014/02/18/world/europe/spain-land-of-10-pm-dinnersponders-a-more-standard-time.html?hp&_r=2
 

O članku

jezik rada: srpski
vrsta rada: izvorni naučni članak
DOI: 10.5937/kultura1962059M
objavljen u SCIndeksu: 14.06.2019.

Povezani članci

Nema povezanih članaka