- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:6
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:2
|
|
2017, vol. 8, br. 2, str. 141-149
|
Inovativni pristup lektiri na primerima srpske i makedonske autorske bajke - komparativna analiza
Innovative approach to literature on examples of Serbian and Macedonian authorial fairy tales: Comparative analysis
Sažetak
U okviru izučavanja maternjeg jezika i književnosti, lektira zauzima jedno od primarnih mesta. Preko lektire se stiče navika za čitanje, ali se i uči kultura govornog i pismenog izražavanja. Kod učenika u mlađim razredima osnovne škole, izučavanje lektire je ulazak u samu književnost, jer se preko reprezentativnog izbora dela iz domaće i svetske književnosti učenici suočavaju sa nepreglednom panoramom različitih tematsko-motivskih svetova i širokim dijapazonom izrazno-stilskih postupaka pisaca, ali i kritičara i književnih istraživača. Bajka je jedan od najstarijih, najmasovnijih i najspecifičnijih književnih žanrova, neizostavna je i jako bitna u odvijanju procesa aktivnog, savremenog vaspitanja i obrazovanja. Preko bajke se uvek može izreći i postići čak i ono što ne može drugim rečima i metodama. A na tom planu srpska i makedonska autorska bajka imaju se čime i pohvaliti. Srpska autorska bajka je preko svojih najpoznatijih predstavnika dostigla same vrhove ne samo na balkanskim i evropskim, već i na svetskim prostorima, dok je makedonska autorska bajka u udžbenicima i lektirnim izdanjima zastupljena ravnopravno sa ostalim književnim žanrovima i nalazi se u fazi obnove i ekspanzije. U svetom trojstvu: neklasična škola, savremena nastava i kvalitetan nastavnik, posebno mesto zauzimaju autorska bajka i aktivni učenici. U intenciji za školu bez slabih učenika i nastavu u kojoj učenik misli, i preko ovog našeg skromnog istraživačkog rada, želimo da ukažemo na važnost zamene predavanja eks-katedre i doprinesemo tome da se knjige i lektire sa radošću i samoinicijativno čitaju, a da pozitivni likovi i čarobna atmosfera iz bajki postanu stvarni deo naše dinamične i neizvesne realnosti.
Abstract
As far as the process of learning the native language and literature is concerned, books suggested as assignments of reading occupy an immensely important place. By reading these books, the student adopts the practice of reading in general, but also learns how to express himself/herself orally and in writing. To the youngest students of elementary schools, studying these books means entering the world of literature since through a given choice of literary works either from our own or foreign literature, they get introduced to plenty of themes and motives, a broad range of literary techniques that the writer uses, but also to critics and book analyzing. The fairy tale is one of the oldest, most widespread and most specific literary genres which is highly important in the process of modern education. It is always possible to depict and reach anything in fairy tales, even those things which could not be achieved by other words and methods. In this area, the Macedonian as well as the Serbian fairy tale deserve to be well esteemed. The Serbian fairy tale assigned to an authorship has reached its peaks owing to its most renowned representatives and not only in the Balkan and European regions, but also throughout the world. On the other hand, the Macedonian fairy tale is to be equally present in textbooks and reading list editions with other literary genres and goes through a phase of renewal and expansion. In the Holy Trinity: unorthodox process of learning, modern teaching and a teacher with high qualities, the fairy tale assigned to an authorship and active students occupy a special place. The tendency through this small research of ours is to create schools without weak students, as well as to contribute to change of the old teaching methods. Moreover, we wish books to be read by students with pleasure and self-initiation and all the positive characters and magical atmosphere of the fairy tales to become a part of our dynamic and uncertain reality.
|
|
|
Reference
|
|
Denić, S. (2005) Opšte i lično (ogledi o književnosti). Beograd: Filip Višnjić
|
|
Denić, S. (2010) Demistifikacija sveta u književnosti za decu. Norma, br. 1
|
|
Smiljković, S. (2007) Fantastično-čudesne predstave događaja i likova u bajkama Grozdane Olujić. Detinjstvo, Novi Sad, br. 1-2
|
|
Smiljković, S., Janjić, M. (2008) Novo čitanje pesama za decu Grigora Prličeva. Detinjstvo, Novi Sad, br. 4
|
|
Smiljković, S. (2009) Knjiga za decu - otvoreni sistem znakova i značenja. Detinjstvo, Novi Sad, br. 3
|
|
Smiljković, S. (2001) Impulsi evropske autorske bajke i njihovo kreativno korišćenje u bajkama jugoslovenskih i srpskih pisaca. Detinjstvo, Novi Sad, br. 1-2
|
|
Smiljković, S. (2011) Vaspitač i učitelj kao inovatori u prepoznavanju i razvijanju kreativnih osobina dece. u: Daroviti u procesu globalizacije, međunarodni naučni skup, Vršac, Zbornik, br. 16
|
|
Smiljković, S. (2007) Kreativnost učitelja i učenika u tumačenju školske lektire. Norma, vol. 12, br. 2-3, str. 9-16
|
15
|
Smiljković, S.Lj. (2006) Autorska bajka. Vranje: Učiteljski fakultet
|
21
|
Smiljković, S.Lj., Milinković, M. (2010) Metodika nastave srpskog jezika i književnosti. Vranje: Učiteljski fakultet
|
|
Spasevski, M. (2007) Analitički studii i opservacii za literaturata za deca. Skopje: Studentski zbor
|
|
Spasevski, M. (2007) Literatura za deca. Skopje: Autoprint
|
|
Spasevski, M. (2008) Vospitno-obrazovni (i metodski) aspekti na kulturata na govorot. Skopje: Autoprint
|
1
|
Stojanović, B. (2009) Savremeni pristup narodnoj književnosti u mlađim razredima osnovne škole. Vranje: Učiteljski fakultet
|
|
|
|