- citati u SCIndeksu: 0
- citati u CrossRef-u:0
- citati u Google Scholaru:[
]
- posete u poslednjih 30 dana:12
- preuzimanja u poslednjih 30 dana:8
|
|
2020, vol. 12, br. 13, str. 134-152
|
Roman "Magbet" Jua Nesbea i redefinisanje shvatanja privlačnosti Šekspirovih negativnih junaka - hermeneutički I kriminološki pristup
Jo Nesbø's 'Macbeth' and the redefining of understanding the seductiveness of Shakespeare's negative heroes: Hermeneutical and criminological approach
Sažetak
U inspiracijskom smislu, ova studija predstavlja derivat projekta Hogarth Shakespeare. Njeno polazište je Roman Magbet skandinavskog autora Jua Nesbea, koji redefiniše istoimenu Šekspirovu tragediju stavljajući je u savremeni kontekst. Težnja Nesbeove verzije je približavanje Šekspirove misli savremenoj publici, kao i odavanje počasti engleskom geniju 400 godina nakon njegove smrti. Unekoliko u skladu sa time, postupak ovog rada zasniva se na osavremenjavanju tumačenja pomoću interdisciplinarnog čitanja (koje inkorporira pristupe karakteristične za hermeneutiku i kriminologiju) i komparativnog čitanja (kroz poređenje Šekspirovih drama i Nesbeovog romana). Cilj rada je tumačenje fenomena negativnog junaka i njegove paradoksalne privlačnosti, a potom i tumačenje dvojice Šekspirovih protagonista - Ričarda III i Magbeta. Na koncu, analiza će biti usmerena na redefinisanje fenomena privlačnosti negativnog junaka koju vrši Ju Nesbe.
Abstract
In an inspirational sense, this study is a derivative of the Hogarth Project - its starting point is the novel Macbeth by the Scandinavian author Jo Nesbø, which in itself redefines Shakespeare's tragedy of the same name, placing it in a contemporary context. The starting point of Nesbø's version is in bringing Shakespeare's thought closer to the modern audience, as well as paying tribute to his genius 400 years after the writer's death. The method of this paper is based on the modernization of interpretation - it is an attempt at interdisciplinary reading (which incorporates approaches characteristic of hermeneutics and criminology) and comparative reading (through the comparison of Shakespeare's plays and Nesbø's novel). In order for such an analysis to be possible in the context of a limited written form, it will be limited to contemplating the notion of the negative hero in Shakespeare's works and Nesbø's novel. The aim of the paper is to interpret the phenomenon of the negative hero and his paradoxical seductiveness, and then to analyse Shakespeare's two protagonists - Richard the Third and Macbeth. Finally, the analysis will be aimed at redefining the phenomenon of the seductiveness of the negative hero done by Jo Nesbø.
|
|
|
Reference
|
26
|
Aristotel (2008) O pesničkoj umetnosti. Beograd: Dereta
|
|
Euripid (1989) Hipolit. u: Sabrane grčke tragedije, Beograd: Dosije
|
|
Fernie, E. (2012) The demonic. London-New York: Routledge
|
10
|
Ignjatović, Đ. (2009) Teorije u kriminologiji. Beograd: Pravni fakultet u Beogradu
|
|
Krakowiak, K. M., Tsay, M. (2011) The role of moral disengagement in the enjoyment of real and fictional characters. International Journal of Arts and Technology, 4(1): 90-101
|
|
Milošević, N. (1965) Negativan junak. Beograd: Vuk Karadžić
|
|
Moloney, A. (2014) Why are there so many TV anti-heroes?. October 21, BBC, http://www.bbc.com/culture/story/20130920-when-tv-characters-break-bad [17.03.2020.]
|
|
Nesbe, J. (2018) Magbet. Beograd: Laguna, (s norveškog prevela Jelena Loma)
|
1
|
Pavićević, O., Simeunović-Patić, B. (2005) Srbija i (anti)heroji. Sociologija, vol. 47, br. 2, str. 161-182
|
|
Raney, A.A., Janicke, S.H. (2013) How we enjoy and why we seek out morally complex characters in media entertainment. u: Tamborini R. [ur.] Electronic media research series: Media and the moral mind, Taylor & Francis Group - Routledge, pp. 152-169
|
1
|
Shafer, D.M., Raney, A.A. (2012) Exploring how we enjoy antihero narratives. Journal of Communication, 62(6): 1028-1046
|
2
|
Shakespeare, W. (1996) Romeo and Juliet. u: The complete works of William Shakespeare, Ware: Wordsworth Editions Limited
|
|
Sigel, L. (2015) Čisto zlo - Ju Nesbe i uspon skandinavske krimi-priče. Letopis Matice srpske, 191 (4), 470-481
|
|
Šekspir, V. (2012) Magbet. u: Četiri tragedije, Beograd: Laguna
|
|
Šekspir, V. (2012) Romeo i Julija. u: Četiri tragedije, Beograd: Laguna
|
|
Vladušić, S. (2015) Krimi-priča na početku XXI veka. Letopis Matice srpske, 191 (4), 482-501
|
|
|
|