2021, vol. 26, br. 2, str. 269-278
|
Lejdi Četerli, njen Ljubavnik i njihova Soba sa pogledom - modernistički diskursi o ljubavi i stvarnosti
Lady Chatterley, her Lover and their Room with a View: Modernist discourses on love and reality
Ključne reči: Viktorijanski period; modernizam; nova/moderna žena; slojevi interpretacije; sličnost zapleta romana; ljubav
Keywords: Victorianism; Modernism; the new/modern woman; the layers of interpretation; the narrative interface; love
Sažetak
Početak dvadesetog veka u Engleskoj karakterišu velike tehnološke, istorijske i društvene promene. Istovremeno javlja se fenomen poznatiji kao nova ili moderna žena što postaje jedna od najvažnijih tema književnosti toga doba. Cilj ovog rada je da ukaže na dve bitne činjenice. Prvo, oba romana Ljubavnik lejdi Četerli i Soba s pogledom, nastali su kao posledica istog istorijskog i društvenog trenutka u Engleskoj. Zbog činjenice da romani prikazuju period pre Prvog svetskog rata, oni posledično povezuju dva perioda engleske istorije: Viktorijanski period i modernizam, dva različita načina života i dva različita pristupa moralnim principima. Glavne junakinje romana Koni - kasnije lejdi Četerli i Lusi, oličenje su mlade, savremene žene toga perioda. Drugo, posebna pažnja u radu posvećena je slojevima interpretacije/kodovima značenja koji pomažu čitaocu da otkrije sličnost zapleta romana, sličnost njihovih likova kao i da ukažu na klasnu podelu u Engleskoj. Štaviše, dokazaćemo da, prema priči, zapletu i diskursu romana, novac i društveni status ne mogu da nadomeste zadovoljstvo koje donosi ljubav.
Abstract
The dawn of the 20th century in Britain witnessed changes in almost every aspect of women>s everyday lives. The emergence of the women's movement and a new generation of female professionals transformed the traditional patriarchal social structure. The present paper pursues two main goals. First, it shows how the novels Lady Chatterley's Lover and A Room with a View emerged from this social-historical moment in Britain. Since the novels depict the period before the Great War, they connect two periods in English history: Victorianism and Modernism, two different ways of living and two different approaches to moral principles. The protagonists of the novels, Connie, later lady Chatterley, and Lucy, personify the young and impressionable women of that era. Second, the focus is on the layers of interpretation/the codes of meaning that indicate the narrative interface: similarities in the novels' plots and their characters. They also reflect on the social divide that marked the period. The paper also shows that, according to the story, plot, and discourse of the novels, money and social status cannot substitute for the bindings of love.
|