• citations in SCIndeks: 0
  • citations in CrossRef:0
  • citations in Google Scholar:[]
  • visits in previous 30 days:15
  • full-text downloads in 30 days:6


article: 1 from 3  
Back back to result list
2021, vol. 12, iss. 14, pp. 112-124
Anxious verses: The use of the language of flowers in expressing new femininity in the poetry of Anica Savić Rebac
University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, Serbia
Keywords: feminism; Anica Savić Rebac; the language of flowers; myth; poetrry
This article aims to analyze the important part of the poetry of Anica Savić Rebac which reveals the image of a woman who emerges from her personal, poetic garden, and transforms in front of her reader not into a silent figure, but into the one who owns her authentic voice. The article emphasizes the cultural and historical importance of the language of flowers and its phallogocentric use for such a long time. The language of flowers became a particularly important way of expressing female inner voices with female authors such as Anica Savić Rebac. The first section draws attention to the poetry of Savić Rebac and the hardships she faced on her creative path - some of her male colleagues tried to sabotage the printing of her poetic work. The theoretical views of Anne Carson and Cindy Moore are applied in analyzing the authentic female voice and its importance in Savic Rebac's poems. The poetess wrote her poetry at the beginning of the twentieth century, and her contemporaries were Desanka Maksimović, Milica Kostić Selem, Isidora Sekulić, Jela Spiridonović Savić, and others. However, Anica Savić Rebac remained invisible for a while. For instance, Miloš Crnjanski thought her poetry was worthless and did not recommend it to a well-known publisher in Belgrade. At the end of the twentieth and the beginning of the twenty-first century, the poetical work of Anica Savić Rebac underwent fairer readings, interpretations, and evaluation, due to the great efforts of certain writers, critics, historians (Nada Marinković, Svetlana Slapšak, Ljiljana Vuletić, Žarka Svirčev, Laura Barna). The results of this analysis indicate that Anica Savić Rebac creates a new meaning for flowers and herself without the fear of the possible consequences in the patriarchal world. By using the language of flowers, the poetess offers a feminist reinterpretation of different ancient myths. Of great importance for understanding the poetic voice of Anica Savić Rebac were the biography of Anica Savić Rebac written by Ljiljana Vuletić in 2002, as well as the feminist and psychoanalytic reading of her poetry by Žarka Svirčev from 2018.
*** (1913) Srpkinja, njezin život i rad, njezin kulturni razvitak i njezina narodna umjetnost do danas. Sarajevo: Pijuković i drug
Barna, L. (2017) Cvet s greškom -Anica Savić Rebac. Avant Art Magazin: Časopis za umetnost i kulturu življenja, 29. januar, Pristupljeno: 26.5.2018,
Carson, A. (2019) First Choral Ode from 'Norma Jeane Baker of Troy': A translation of Euripides' Helen. London Review of Books, 41(5), Pristupljeno: 20.08.2021,
Carson, A. (1995) Glass, Irony, and God. New York: New Directions Books
Đurić, V. (2019) Francuska veza. Novi Sa: Akademska knjiga
Kašanin, M. (1974) Susreti i pisma. Novi Sad: Matica srpska
Konstantinović, R. (1983) Biće i jezik u iskustvu pesnika kulture dvadesetog veka. Beograd: Prosveta, knj. 7
Kršić, J. (1929) Anica Savić Rebac: Večeri na moru. Pregled, III, knj. III, sv. 66 (jun)
Marinković, N. (1965) Likovi u senci: Anica Savić-Rebac. Polja, broj 80, Novi Sad, Tribina mladih, Pristupljeno: 26.5.2018,
Miller, B. (1983) Women in Hispanic Literature: Icons and Fallen Idols. Berkeley: University of California, Pristupljeno: 26.5.2018, &source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Moore, C. (2002) Why Feminists Can't Stop Talking About Voice. Composition Studies, Volume 30, Number 2, 2002, University of Cincinnati: Parlor Press
Norrman, R., Haarberg, J. (1980) Nature and Language: A Semiotic Study of Cucurbits in Literature. London: Routledge and Kegan Paul
Pavlović, M. (1964) Osam pesnika. Beograd: Prosveta
Pilipović, J. (2016) Ka lepoti: Erotološko čitanje Sapfine poezije. Novi Sad: Akademska knjiga
Pilipović, J. (2014) LOCUS AMORIS: Dijaloško čitanje Sapfine poezije. Beograd: Naučna KMD
Pomeroy, S. (1995) Goddesses, Whores, Wives, and Slaves: Women in Classical Antiquity. New York: Schocken books
Savić, R.A. (1966) Milica Stojadinović Srpkinja. in: Savić Rebac Anica [ed.] Helenski vidici, Beograd: SK, [1926], 152-158
Savić-Rebac, A. (2015) Duh helenstva. Beograd: Službeni glasnik
Savić-Rebac, A. (2010) Najlepše pesme Anice Savić Rebac. Beograd: Ariadna
Savić-Rebac, A. (1987) Poezija i manji pesnički prevodi. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada
Savić-Rebac, A. (1929) Večeri na moru. Beograd: Francusko-srpska knjižara A. M. Popovića
Seaton, B. (1995) The Language of Flowers, A History. Charlottesville: University Press of Virginia
Siksu, E. (2005) Sanjarije divlje žene. Beograd: Rad
Slapšak, S. (1987) O pesništvu Anice Savić Rebac. in: Anica Savić Rebac: Poezija i manji pesnički prevodi, Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada
Stott, A. (1992) Floral Femininity: A Pictorial Definition. American Art, 6(2): 60-77
Svirčev, Ž. (2018) Avangardistkinje: Ogledi o srpskoj (ženskoj) avangardnoj književnosti. Beograd: Institut za književnost i umetnost
Vučković, R. (2011) Poezija srpske avangarde. Beograd: Službeni glasnik
Vuletić, L. (2002) Život Anice Savić Rebac. Beograd: 'Jovan'


article language: Serbian
document type: Original Scientific Paper
DOI: 10.5937/reci2114112I
received: 03/03/2021
revised: 07/09/2021
accepted: 05/10/2021
published in SCIndeks: 24/09/2022
Creative Commons License 4.0

Related records

No related records